告知

New York state's attorney-general accused Ezra Merkin, a hedge-fund manager, of placing clients' money with Bernard Madoff without telling them.

纽约州首席检察长控告一位名为Ezra Merkin的对冲基金经理，在没有告知客户的情况下，将他们的资金投资给Bernard Madoff 。

These patients were told that there were three operation methods for them to select.We also told patients the operation-relative informaˉtion such as the site,length and number of operative incision,the degree of damage to body,the complication,the cosˉmetic effect,and the operation cost for each operation ways.

术前将甲状腺手术的三种手术方式详细告知患者，其内容包括手术切口的部位、切口的长短、切口的数目，对机体组织的损伤程度，容易产生的并发症、美容效果，三种手术所产生费用的比较，请患者慎重考虑后自己选择，并以签字为证。

We wish to inform you that business has been done at USD200 per metric ton.

我们已以每公吨200美元的价格成交，特此告知。

We wish to inform you that business has been done at US$110 per metric ton.

我们已经以每公吨110美元的价格成交，特此告知。

Let me acquaint you with your mew duties.

让我告知你的新任务。

She acted extremely restraint when he heard the mews.

当她被告知这一消息时表现出很强的自制力。

The hotel dispatch in reply persisted and minicab has signing,All belongs to the business dealing, But the minicab driver also persisted between them and does not have the contract, Moreover the driver informs the friend of mine,The hotel does likely is the common passenger does equally only is pure telephones hires a vehicle, My friend hears immediately is angry very much, Asked very many time very many times one were confirming.

饭店回文坚持与minicab有签约，所有属於商业行为，但minicab的司机也坚持他们之间并无合约，而且司机告知我的朋友，饭店做的就像是一般乘客做的一样只是单纯的打电话叫车，我朋友当下听到很生气，还问了很多次很多次一在确认。

And so I think what a miracle it would be if this miracle which man attends eternally should turn out to be nothing more than these two enormous turds which the faithful disciple dropped in the bidet. What if at the last moment, when the banquet table is set and the cymbals clash, there should appear suddenly, and wholly without warning, a silver platter on which even the blind could see that there is nothing more, and nothing less, than two enormous lumps of shit. That, I believe would be more miraculous than anything which man has looked forward to.

于是我想到，假如这个人类永远朝思暮想的奇迹原来什么也不是，只是甘地的这位忠实弟子在坐浴盆里拉的两截粗粗的大便，那将是怎样的一个奇迹埃假如在宴会桌已摆好，吃饭的铃声已响起了最后一刹那，在事先并没有告知大家的情况下一只大银盘突然端上来，连瞎于也可以看到上面不偏不倚、不歪不斜地摆着两截粗粗的大便-我认为这才是最叫人惊叹不已的奇迹，比人们盼望的任何奇迹更刺激。

I thought it well to impart my misgivings to President Roosevelt.

我认为最好把我的顾虑告知罗斯福总统。

They were told that lies include things like falsely agreeing with others and the misrepresentation of feelings.

研究人员还告知，对他人意见的苟同以及对情感的不实陈述都属于谎言的范围。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。