告知

He was put on medication, and he was told he was at an impending risk for another stroke.

他被给予药物治疗，而且被告知正面临着另一次中风的危险。

The professionals of the city are like chess players who lose to computers. A perverse automatic pilot constantly outwits all attempts at capturing the city, exhausts all ambitions of its definition, ridicules the most passionate assertions of its present failure and future impossibility, steers it implacably further on its flight forward. Each disaster foretold is somehow absorbed under the infinite blanketing of the urban.

"城市专家"们就像是输给了电脑的国际象棋手，眼看一种非正统的无意识机制智胜了所有对城市的觊觎，粉碎了所有权威的野心，它以今日的胜利告知所有激情洋溢的辩解以未来的失败，它正晃晃悠悠的飞行在前往必然未来的航程上，在其中几乎所有被预言的危险性都被它无边无际的城市覆盖物所吸收了。

Your dentist will consult with you to determine where and how your implant should be placed.

你的牙医会和你讨论并告知种植体的位置和手术方式。

The essence of the Buddha-dharma is it impressively shows us that everything is illusion.

佛法最伟大的精义就是深刻的告知我们：一切都是幻相！

And there is also a sense of security in being told what to do, is there not?

那是对的。被告知要做什么也有一种安全感，不是吗？

Candidate is seated behind a desk and asked to review various memos, e-mails that are in his in-tray.

应聘者必须作出回应，并告知评判人员理由。这是要求很高的测试。

To inadmissible, issued the "inadmissible notice," this ground for inadmissibility.

对不予受理的，出具《不予受理通知书》，告知不予受理的理由。

In spite of the fact that just about any kind of an explosion we could cause would result in nothing but chaos and destruction, we're being told, against all logic, that an explosion is what began the process of building the inconceivably complex system we now call our universe.

尽管这只是我们对任何可能引起爆炸，会造成混乱和破坏，不过，我们被告知，反对一切逻辑爆炸是什么，开始建设过程复杂系统的不可置信现在我们称之为宇宙。

It analyzes and informs you of the exact speed increase that you can expect.

分析和告知你能够期待的确切的速度增加的你。

They indignantly protested when they were told that they had to leave the city .

当他们被告知离开此城时，他们愤怒地表示抗议。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。