告知

Whenthey contemplate big changes to these policies, most governments cannot resist turning to CGE models to forewarn them of the consequences.

当政府想对这些政策做出重大调整的时候，大部分都会求助于CGE模型以期它能预先告知他们结果。

With reference to the various e-mails exchanged and with reference to our preliminary survey report we are obliged to inform you that irregularities do not seem to be related to a fortuity during the transit period i.e. holed / punctured container, sea / rainwater ingress.

根据我们交流的多封电子邮件和我们之前的调查报告，我们很遗憾的告知你，变形似乎与运输过程中的偶然事件无关，这些偶然事件包括划破/带有刻点的容器，海运/进了雨水。

When a lonely frog consults a fortune-teller, he's told not to worry.

当一只孤独的青蛙找一位算命师算命时，他被告知不用担心。

" One night, we are told, the friary was aroused by the cry "I am dying.

"有一天晚上我们被告知，该修道院是所引起的哭泣："我死去。

The remaining question for Professor von Frisch and his partners was to find out whether bees could tell each other the exact position of a feeding place.

Frisch和他的同事们剩下来的问题就是要找出来蜜蜂是否能够相互告知喂食点的准确位置。

Assured by his squire, Rodney of Tudor, that "frogging" is a wives' tale, the Prince accepts his punishment. Underestimating the powers of Whackthazar the Wizard, John and Rodney are zapped into unsightly toads.

王子约翰因为对加冕皇冠出言不敬，遂得到变成「青蛙」的惩罚；约翰侍从罗德尼告知他只要找到一位心仪女子，并在月圆夜之前亲吻自己，就能回复本来身份。

Just as the locus of "President's Men" was the Washington Post, so the home base of "Zodiac" is a newsroom -- this time the San Francisco Chronicle's, a space where funkiness has won the battle with respectability and there's not a female reporter in sight.

1969年7月4日，这是《十二宫》的开场时间，一对在停车场约会的少年情侣正亲昵温存。下一个镜头则到了一月之后，海湾区的三家报社收到凶犯寄来的几段密码，被告知必须立刻登出，否则谋杀仍会继续。

Dozens of foreign students have been told to leave Newcastle University after the certificates they used to gain entry were found to be forged.

很多外国学生被告知离开纽卡斯尔大学，因为他们用来入学的证书被发现是假的。

And it's funny, it's part of the perfect garb that really helps inform that professorially quality.

它的搞笑，它的部分的完美披着真的有助于告知professorially质量。

Garrick being told of this ramble, said to him smartly, I heard of you frolicked the other night.

Garrick 被告知此漫游，说他聪明，我听说你哪天晚上去玩了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。