告知

We hope you will consider our counter-offer most favorably and tell us your decision at your earliest convenience.

我们希望你方考虑下我方的最优惠报盘，在你最方便的时候告知你方的决定。

You might think that there was a pretty straightforward answer to that question, or at least that the answer provided by Lord Reith ("to inform, educate and entertain") could scarcely be bettered for simplicity and felicitousness.

你可能会认为有一个漂亮的直接回答这个问题，或至少认为答案所提供的主思（"告知，教育及娱乐"）几乎可以得到bettered为简单和

Fellini juggles all these conceits with cheerful aplomb, rendering it impossible at times to tell which is which.

费里尼俘获所有这些奇想与开朗沉著，有时因此无法告知哪个是哪个。

At the very least, some might decide to inform the authorities of their scruples against pronouncing judgment against a fellowman.

在后一种情况下信徒可能应该告知当局，他拒绝控告自己的同伴，或许当局可以免除他的陪审团义务。

I had decided about this farewell quite some time ago and the club and Ferrara are informed .

我决定对这个告别前一段时间，俱乐部和费拉拉被告知。

Asia, we are told, will be China's fiefdom, Africa its source of raw materials, and Latin America its client.

我们被告知，亚洲将成为中国的采邑，非洲将是其原材料来源地，而拉美则是其客户。

We were told that you were going to adhere to the rules set by FIFA but there are two differences.

我们被告知，你要遵守国际足联的规则规定，但有两个区别。

I don't think the fact that I'm a figure skater matter, I don't think who I sleep with matters, I don't think where I come from matters.

你知道吗？我从不告知大家我和谁或是和什么睡觉的原因就是我觉得这无关紧要。

Upon arrival at the recruitment agency in Kuwait City , she was informed that "for Filipina the work is domestic".

在到达科威特城的招聘机构时，她被告知，给菲律宾人的工作是家佣工作。

If VIPs want to visit first-floor show district, we will tell the information to Operation and management center, the center will contact related staff to carry out security maintenance for VIPs.

预先将VIP参观一楼展示区信息告知运营管理中心，由中心联系相关工作人员，进行VIP 安全维护工作。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。