告知

"I will need to share the information on the slave-bond with the Ministry of Magic so that you could come home with me," Harry explained, and looked at him expectantly.

"我需要告知魔法部奴役契约的事情，然后你就可以和我回家了。"哈利解释道，然后期待的看着他。

To be sure that the expressman can send the parcel to the correct address, and if there are any problems on shipping, to be sure that the expressman can contact with you by phone.

如果要求买保险，请在付款前告知店主。并且请在收到包裹时当着快递人员的面检查物品，如有任何不妥，请拒绝签收，尽快联系店主解决问题。

The defendant or his legal representative who does not agree shall be kept on file and extempore informed to People's Court and legal aid institutions.

人民法院指定辩护的案件，律师应当在开庭前询问被告人或其法定代理人是否同意本人为其辩护，被告人或其法定代理人不同意的，律师应记录在案，并使面告知人民法院和法律援助机构。

"We were informed that the business park had rules, albeit undisplayed, and they had to be enforced and that included toy boats and dogs paddling," Fabricius said of the recent incident.

"我们被告知，业务公园的规则，尽管undisplayed，他们还必须得到执行，船只，其中包括玩具和狗划，"蝉说，最近发生的事件。

Fabricius said when he questioned a guard about the ban on toy boats, he was told the toys can potentially frighten fish in the pond.

法布里说，当他询问了关于禁止玩具船一名警卫，他被告知的玩具有可能震慑鱼塘。

Nothing was said about what misdeeds Du might have committed, but the announcement stated that his fall from power was "another sign of the central government's tough stand against corruption."

公告并没有告知Du犯什么错误，但它申明du落马是中央政府严厉惩治腐败的的一个标志，同时表示中国共产党中央纪律检查委员会参与调查这个案件。

B in the enjoyment of urban minimum living allowance during the family income situation improves, according to the provisions of this management is not the approving authority, continue to enjoy the minimum living guarantee for urban residents treatment.

在享受城市居民最低生活保障待遇期间家庭收入情况好转，不按规定告知管理审批机关，继续享受城市居民最低生活保障待遇的。

The above details will be used to make fascia board, set up booth and compile Show Directory. The official contractor is required to engage in the above service. If there are any changes of the above details, please notify the organizing office in written form by June 1st, otherwise the exhibitor is liable

以上填写的内容将用于楣板制作、展位搭建及会刊编写，如承办方未能按以上填写的内容制作，则承办方承担相应费用；如以上内容临时变更，需在6月1日前以书面形式告知承办方，否则参展商将独自承担改动所需的相关费用。

As if it were the fourth secret of Fatima… I'm told it's normal.

她笑着以"没法说，这是个秘密，这是个迷"来结束了话题，似乎这是Fatima的第四个秘密……，我被告知这是正常的。

Since the early 1950's we were told that these fats are bad for us.

自50年代初，我们被告知，这些脂肪是对我们有害的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。