告知

Be informed that presently all won funds are domiciled in the Automated suspense account of.

被告知，目前都获得了资金在中的自动暂记帐定居。

The problem is that we are long being told that the consciousness is the dominator of the conduct.

然而问题是，我们自小就被告知，意识是行为的主导者。

Where the donation is subject to collateral obligations, the donee shall perform the obligations in accordance with the terms of the contract.

赠与人 故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵，造成受赠人损失的，应当承担损害赔偿责任。

In a document called "Donum Vitae," Roman Catholics were told that cloning was "considered contrary to the moral law, since opposition to the dignity both of human procreation and of the conjugal union."

在一份名为"Donum Vitae "的文件里，天主教会被告知克隆技术是"违背了道德律，因为它玷污了人类生殖和夫妻结合之间的尊贵。"

When the Bucks surprised everyone and drafted Yi with the No. 6 pick, before Yi had any coaching on how to answer questions about Milwaukee, he was a willing draftee.

当雄鹿出人意料地在第6位选择易而易还没有被告知应该怎么去回答关于密尔沃基的问题时，他是一个愿意被选的新秀。

When this situation occurs, employees are required to inform their supervisor and fill out a Dual Employment form.

当这种情况发生时，员工应当告知其上级领导，填写一份二元就业表格。

Preoperative identification of ossified dura mater will be helpful to the surgeon to modify the surgical technique and to counsel patients regarding the risks of surgery.

术前鉴别硬膜骨化对外科医生修正手术方法、告知患者可能的手术风险起着一定作用。

The chit pole, decorated with colorful flags and erected on the first day of Fagu at Kathmandu's Durbar Square, is a formal announcement to all; hide your good clothes, for througout the week you may be splashed with coloured powder and water balloons.

Fagu 的第一天，小孩子们会在加德满都的杜巴广场竖起一面装饰好了五彩旗帜，正式的告知所有人：收起你们漂亮的衣服，因为在这一整个星期，你们漂亮的衣服上可能会被溅上五彩的颜料或者水。

When I visited Kota Belud earlier today, I was told that Sabah – like the Bajau, Dusun, Iranun and Chinese in Kota Belud – had been practising 1Malaysia for decades, with the various ethnic groups in Sabah long having a very easy, friendly and cosy relationships with each other, and their response to Najib's 1Malaysia is whether the Prime Minister had been sleeping all these decades.

当我今早到访古打毛律时被告知，在沙巴，如在古打毛律的巴夭人、杜顺人、伊拉嫩人及华人，早在数十年前已开始落实一个大马精神，沙巴各族群之间打成一片，相处得极好，他们对纳吉的一个大马回应是，首相在这数十年来是否在睡觉。

To deal with the goods under duty reduction or exemption in accordance with laws and regulations.

为方便企业、单位了解海关关于减免税货物的申办和监管要求，加强内部管理，促进海关和企业、单位的良性互动、合作双赢，海关在此将有关事项郑重告知如下

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。