告知

13 Delilah said to Samson, Up to now you have deceived me and told me lies.

16：13 大利拉对参孙说：至此你仍欺骗我，告知我谎言。

6 So Delilah said to Samson,"Tell me what makes you so strong and how you can be subdued and humiliated."

16：6 于是，大利拉对参孙说："告知我，是什麽使你强壮，你如何才可被制服和被羞辱。"

Please advise if there is a more dense board we can use.

请告知如果有一个较为稠密董事会，我们可以使用。

Talk to your doctor or dentist about dentures that do not fit.

如假牙戴着不合适，请告知你的医生或牙医。

The designee supervisor will inform all parties in writing of the final decision.

相关主管将告知该员工委员会在书面上的最后决定。

The designee supervisor may choose to meet with the employee prior to rendering a final decision.

相关主管可以选择在告知该员工委员会决定前，与员工先会面。

Please take note of our order, and kindly advise us when you can despatch the goods.

请对此次订购多加留意，并请告知，何时能装运货物。

One detainee told the author, I thought you would torture me, and when you didn't, I decided that everything I was told about Americans was wrong.

一位被关押者对他说，我原以为你们会折磨我，而当你们没有这么做的时候我认为我过去被告知的关于美国的一切都是错误的。

Beggars and disabled people have been ordered, and in some cases forced, off the streets. Those from outside Beijing have been threatened with detention unless they go home until the games are over. In your correspondent's own neighbourhood, residents have been told they may walk their dogs only at certain, strictly limited, times of day—and the dogs must carry their papers at all times.

乞丐和残疾人已经被安排好了，在某些不得已的情况下，将被清除出街道；那些来自北京以外的人群也受到拘留的威胁，除非他们回家直到比赛结束；在有通信自由的区域里，居民们被告知仅仅可以在某一经严格限制的时段内溜自己的狗，而狗，必须在任何时候都执行他们的红头文件。

We're being told these weapons cannot detonate due to safeguards.

"我们被告知这些武器不能引爆，由于"保障。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。