告知

Originally posted by blueweed martin先生、beginner

60： 你们好！我也想学习英语，希望你们能告知我课本的邮购地址。

It will check the discussion board periodically and inform you about new posts marked as unread.

它将检查委员会，定期讨论，并告知您有关新职位，标记为未读。

The candidates filed into his boardroom to be told that if they thought they were like him, they were wrong.

候选人提交到董事会时，他被告知，如果他们以为他们和他一样，他们错了。

"Dire sulla bocca", literally "to say on the mouth", is a poetic Italian way of saying "to kiss."(Or so I've been told, but perhaps a native speaker can confirm or deny this.) I've also been told that a line from a Marx Brothers movie --"I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth"-- is a conscious imitation of the Italian phrase.

"Dire sulla bocca"，字面意思是＂在嘴上说＂，这是意大利带有诗意的表达＂温＂的方法（大概别人是这么对我将的，但也许有意大利母语者可以确实或否定这个说法）我还被告知在一部Marx Brothers电影中有一句台词是＂我没有在吻她，我在对她的嘴说悄悄话＂）－这是有意识去模仿这句意大利惯用语。

Postscript: Since writing this, I have been informed by an Italian speaker that "dire sulla bocca" is not a common Italian phrase, as I incorrectly suggested, and that he has never seen it anywhere but in the Turandot libretto.

后记：自从写了这篇文章以来，被一名意大利语者告知＂dire sulla bocca＂不属于普通的意大利语表达词组，这在以前可能我出现了暗示错误；他说这个词组其本人除了在图兰朵歌词中，竟再也未在别处遇到过。

Children as well as Borzoi puppies need to be taught how to play safely with one another.

孩子和猎狼都要被告知如何在一切安全的玩耍。

Children as well as Borzoi puppies need to be taught how to play safe ly with one another.

孩子和猎狼都要被告知如何在一切安全的玩耍。

Through the courtesy of Mr.David BOSWELL,we learnt that you were interested in Chinese silk.

承蒙大卫鲍兹维尔先生告知，我们获悉你方对中国丝绸很感兴趣。

The Handloom rec'd from you is totally incorrect in both pattern and quality. But anyway, buyer has been approved yr boucle quality at yr submitted proto smpl. Pls kindly re-do and re-submit for our buyer approval and advise when can I receive it???

你寄来的手织样在式样和品质上是完全错误的，但是不管怎样，客人会在销售样中确认，请重新做并重新寄来给客人确认，请告知何时寄出？

Br / I:Your number and name, please.

请告知你的号码和名字。br

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。