告发

To say that someone has committed a crime or to charge someone with a crime.

指控、告发某人犯罪

But if she was in court, it was not as a clandestine reporter, but as a victim.

但是，如果她在场的话，他就不再是一个告发者，而是一个受害者。

"I will denounce him!"

"我去告发他！"

"Oh, send for some one to whom I can denounce the wretch!"

"噢，只要来一个人，让我向他告发那个恶棍就好了！"

It was you who thought by that thrice-horrible deed to rid yourself of me, your enemy and denouncer.

正是你，打算用这三倍可怕的事故来除掉我，除掉你心目中的敌人和告发者。

It is harmful to advocate a narrow-minded interpretation of whistleblowing, which forms a culture of mutual denunciation and suspicion.

鼓励对于泄密的褊狭的理解是没有好处的，只会形成相互告发和怀疑的文化。

People who work illegally are liable to Prosecution and deportation.

凡非法工作的人都有可能被告发并驱逐出境。

Well," I says,"it's a rough gang, them two frauds, and I'm fixed so I got to travel with them a while longer, whether I want to or not -- I druther not tell you why; and if you was to blow on them this town would get me out of their claws, and I'd be all right; but there'd be another person that you don't know about who'd be in big trouble.

啊，"我说，"那可是一帮穷凶极恶的家伙啊，这两个骗子。我事已至此，非得跟他们一起走一程，不管我愿意还是不愿意——至于是什么原因，我暂时还不能对你说——你如果告发他们，那这个镇子上的人，倒是会把我从他们的爪子下搭救出来，可是这里还牵涉到一个你不知道的人。

" "Well," I says,"it's a rough gang, them two frauds, and I'm fixed so I got to travel with them a while longer, whether I want to or not -- I druther not tell you why; and if you was to blow on them this town would get me out of their claws, and I'd be all right; but there'd be another person that you don't know about who'd be in big trouble.

我事已至此，非得跟他们一起走一程，不管我愿意还是不愿意――至于是什么原因，我暂时还不能对你说――你如果告发他们，那这个镇子上的人，倒是会把我从他们的爪子下搭救出来，可是这里还牵涉到一个你不知道的人。

Oh no,you won't,answered Dunstan.

"不，你不会，"邓斯坦回答，因为如果你揍了我，我就会向父亲告发你的秘密。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷