告别

The couple,Shen xue /Zhao hongbo, got their olympic gold medal in the pairs ice dancing finally after retired several years because of injury.What is more, it ended the Russian domination in the game for more than 46 years.

因伤病告别赛场两年之久的这对冰上伉俪，再奋斗了几届奥运会后，终于在温哥华用完美的表现收获了第一枚奥运金牌，打破了俄罗斯选手在这个项目上长达46年的垄断！

Say goodbye to saddlebags, muffin tops and wobbly arms with this heart-pounding, 40-minute circuit workout that targets trouble zones like never before.

告别这个心工具包，松饼上衣和颤抖的武器冲击，40分钟的锻炼电路故障区为目标前所未有的。

Trivia: Kidd's farewell speech: My name was Captain Kidd, when I sail'd, when I sail'd, And so wickedly I did, God's laws I did forbid, When I sail'd, when I sail'd.

花絮：基德的告别演说：我的名字是基德船长，当我sail'd ，当我sail'd ，所以我没有坏透，上帝的法律我没有禁止，当我sail'd ，当我

With a fond farewell, hoping that you will remember today's song, and also remember me.

愉快的告别，愿记得今天的歌，还愿你记住我。

On the final day of the book exhibition we left, bidding our neighbour a fond farewell.

在书展最后一天我们要走时，我们依依不舍地跟邻摊的人告别。

So let's bid a not at all fond farewell to the Big Zero — the decade in which we achieved nothing and learned nothing.

所以，让我们对大零蛋年代道一声叫压根不喜欢的告别。10年大零蛋，我们一事无成，一无所获。

And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator, who urges us to come again.

而此时此刻仍然萦绕于我们的耳际的是旅行社经营者雇用的那位俄罗斯姑娘的那番恋恋不舍的告别话，她再三叮嘱我们要再来。

And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator, who urges us to come again.

而此时此刻仍然萦绕于我们的耳际的是旅行社经营者雇用的那位俄罗斯姑娘的那番恋恋不舍的告别话，她再三叮嘱我们要再来。你喜欢音乐吗？

An expression of farewell .And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator, who urges us to come again.

而此时此刻仍然萦绕于我们的耳际的是旅行社经营者雇用的那位俄罗斯姑娘的那番恋恋不舍的告别话，她再三叮嘱我们要再来。

George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.

10，为了报答他多年的工作，公司为他举行了一个盛大的告别晚会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。