告别

When I go from hence let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable.

V2：当我离开这儿的时候，让我拿这话来告别吧：我所见到的都是不可超越的。

Hile Weatherly intended the song as a parting message from a woman to a man, others have interpreted the parting in the song as that between a parent or grandparent and a son or grandson going off to war.

eatherly 打算把这首歌作为一个女人给一个男人的离别信，也有人把歌曲中的离别理解为父母或祖父母与儿子或孙子在战争时的告别。

She forgot her scruples, and as he rose to say good-bye, her eyes were shining.

她打消了顾虑，在他站起来告别的时候，她激动得两眼闪闪发光。

Eg. I said farewell to those I hold dear.

我告别了我所爱的人。

Eddie is a patrolman played by Richard Gere who only has 7 days left before he can pull the pin and retire.

是一个快要退休的老警察。还有7天，他就要永远告别警察这个岗位，靠领取退休金生活了。

Because it is a natural and bid farewell to give up its unconventional spirit of the rich, thus a beautiful sad!

因为这是一种自然的告别与放弃，它富有超脱精神，因而伤感得美丽！

Officials are making preparations for President Gerald Ford's body to lie in state this weekend at the Capitol Rotunda. A funeral service is expected to take place at the National Cathedral after the New Year.

官员们正在为为周末即将在国会大厦圆形会议厅举行的福特总统遗体告别仪式进行准备，葬礼将于新年后在国家大教堂举行。

Officials are making preparations for President Gerald Ford's body to lie in state this weekend at the Capitol Rotunda. A funeral service is expected to take place at the National Cathedral after the New Year.

政府职员们正在为周末即将在国会大厦圆形会议厅举行的罗斯福总统遗体告别仪式进行准备，葬礼将于新年后在国家大教堂举行。

If I didn't announce to retire from the music world, or I didn't announce that I would not accept awards anymore, I would not know how long it would take me to remain in the music circle before I realized such situation.

但到后期我又觉得这是一种必然现像，假若我不宣布告别歌坛，或不宣布不领奖，亦不知道可待在歌坛多久才有这种情况。

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说：&辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。