告别

Quietly I wave goodbye, to the debut of the ST competition.

我轻轻的招手，告别ST首次大赛。

When I arrived at the station,he was waving goodbye to his friends

当我到达车站时，他正挥手和朋友们告别呢。

After the chanting is over, we walk up a well-trodden path to a high ridge, keeping a respectful distance behind the funeral party, which has come all the way from Lhasa to discharge this final duty to their departed friend.

诵经完毕之后，我们沿着踏出的小路走上高高的山脊，我们站在送葬的人后面以示尊敬，这群人是为即将离别的朋友履行最后的告别从拉萨一路而来的。

Today is a special day whereby we will be saying farewell to a group of exceptional graduates.

今天是一个特殊的日子，我们将告别一批杰出的毕业生。

So for our graduates, please remember when you build one wood-frame house, it means you are helping one family survive future earthquake. This is an honorable thing!

即将走向社会的同学们，请你们一定要记住，你们每建造一幢美制木结构住宅，意味着你们就帮助了一个家庭，永久地告别了任何地震所带来的威胁，这是多么值得自豪的事情。

The Wylie Brothers feature bluegrass with soaring vocals and smokin' instrumentals. It's safe to say that this will be the best bluegrass you'll hear in Taipei.

加拿大籍美声女子Dana即将离开台湾，在她的告别音乐派对中，将和她的音乐夥伴们尽情的宣泄音乐！！

Samuel's farewell address to the people, xii.

塞缪尔的告别演说的人，十二。

ALHENA is marking stone for what is ahead. It inspires us to act on our greater soul truth and purpose. It indicates a turning point that has been reached and announces to us it is time to leave the fence of indecision.

ALHENA是人类未来的里程碑，它启发我们依照更大的灵魂真理和目标行动，它指出我们已抵达一个转捩点并向我们宣告时候是告别犹豫不决的扶岸的了。

The opening-up vision angle of this paper is to embark on the track of mentality and life of LiZhi at first, then pose the treacherous character of LiZhi"s, which is the intrinsic gene ,the traditions of be in business ,all sorts of belief in the group of LiZhi"s and was born in the OuanZhou -which is border on the sea, the above cause make LiZhi have the habit of not being bind up by the orthodox of the Confucianism. In his anchorless experience, we play emphasise on the four city桻uanZhou, Beijing, NangJing and HuangAn of the HuBei province, which have an important effect upon LiZhi"s life, then thread the place (homeplace and the place where he act as an offical) the character JiaoHong and the brothers of the Gen ,the incident(the dispute between of GenDingXiang and LiZhi together, by which we can lay out the full life of LiZhi and the process of his heresy idealistic ,we can draw a conclusion that LiZhi"s suicide is a deep consideration, that the pertinacious will of the pursuit for the truth and the fearless of the fighting spirit are the history achievements of LiZhis life .

全文论述的展开视角是先从李贽的心理轨迹和人生轨迹着手，揭示出李贽叛逆性格的内在因子、经商家世的传统和家族信仰多样化的优势以及地处泉州这个开放地域的大环境影响使他过早地就栽下了不为正统儒学束缚的根基：在他的一生漂泊经历中，又重点截取泉州、北京、南京及湖北黄安四个对李贽一生有重大影响的地理位置，通过综合地点、人物、事件的铺叙，立体面地展示李贽的活动内容及其&异端&思想成型扩张轨迹；李贽的最后自刎是其经过理智选择后所做出的最佳告别人世方式，其追求真理的顽强意志和大无畏的战斗精神即是他的人生价值之所在。

From this time on the humanity said goodbye to once all rank smell of blood hostile, barbarically has massacred, racial discrimination, belief conflict and so on, the humanities pass all obsolete fission time!

从此人类告别了曾经所有的血腥敌对、野蛮残杀、种族歧视、信仰冲突等等，人类过去一切陈旧的分裂时代！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！