告别

They had stood parting in the sil t highway .

他们曾站在那条僻静的大道上，准备告别。

One day when he was on the spot where he made farewells to Alian, a few people, suddenly, pushed him up to a vehicle. He, sinlessly, was taken in collecting ward.

他来到和阿莲告别的地方，突然从一辆车上下来几个人把阿信推上汽车，他无辜被收容了。

I said goodbye to my slum friends the next day and headed for the city with him.

第二天，我告别了贫民窟的朋友和他一同前往新德里。

Burly Hagrid,"twice as tall as an ordinary man," snuffles into his handkerchief and howls in despair as he must say goodbye to Harry.

魁梧的海格，"有一般人两个那么高"，在不得不告别哈利的时候，用手帕擦鼻子，难过地哀号。

I would like to say goodbye to solitude, and start a new relationship.

我想告别孤独，并开始一个新的关系。

I'm sory I nabbed valedictorian...but you have to believe i will do an excellent job.

我很抱歉将由我来致毕业告别辞。但相信我，我会干得相当出彩的。

I bought a dagger at the souvenir shop and bid farewell to this wonderful country of Malaysia.

在纪念品商店我买了一把匕首，向这美丽的国家马来西亚告别。

I daren't declare that the shares are my spar e fare and welfare on the farewell party.

在告别会上，我不敢宣称这些股票是我的备用车费和福利。

My tears it cannot spean my words.

我与家人告别时我非常想抑制住泪水但是它不听话地往下流。

Jackson's speech the other day turned out to be his swan song.

杰克逊几天前的讲话竟成了他的告别讲话。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！