告别

It was so embarrassing for me. Here, I was 12 years old, and my Dad would lean over and kiss me goodbye!

这对我说真是尴尬，这已经12岁了，我的父亲还会弯下身跟我亲吻告别！

To be leave-taking,but I need more patience.

即将告别，但还需要忍耐。

Love is always more beautiful in the imagination than the reality.so are the meeting and leave-taking.

爱情永远是想像比现实美丽，相逢如是，告别也如是。

Most leave-taking --- for better or worse --- are temporary affairs.

不管怎样，不管怎样，大多数的告别只是暂别。

They could settle down when once this ragged leave-taking was over to a different life which again would exclude change.

一旦这个尴尬的告别场面结束，他们就定下心来，重新过一种不再有任何变化的生活了。

Although I'm not expected to observe or even know all the rules, as a foreigner, I've had to learn the expressions of politeness and protest that accompany a leave-taking

虽说没有人指望我一个外国人能够履行，甚或全面了解这些繁琐的规矩，但是我还得学会告别时该说的那些表示客气和推辞送行的话。

Any travelers which going far away will always be leave-taking to their mothers,there will be a mother in the heart although going far far away,secretly hoping mother forgiving me when on the way,but their end points are getting old,no matter whether they stay in their real hometowns.

一切远行者的出发点总是与妈妈告别，走得再远也一直心存一个妈妈，一路上暗暗地请妈妈原谅，而他们的终点则是衰老，不管是否落脚于真正的故乡。

At a farewell banquet for a group of leftwing foreign visitors in the mid-70s, the young tour guide offered the male traveler sitting next to him a plate of cucumbers and said:"Here, try one of our delicious concubines."

70年代中期，在一个为一批左翼外国游客举行的告别宴会上，这位年青的导游给坐在他旁边的一位男性游客献上一盘黄瓜，说："来，尝尝我们的美味小妾。"

Good-bye to the hustle and bustle of home, alone walk in the hazy light of trail on the mountain looked behind a seat, take a look at a long distance path, and she cried.

告别了繁华热闹的家乡，独自一人走在苍茫的古道上，望望身后的一座座高山，看看远方漫长的道路，她落泪了。

Starts from January 19, a Barcelona lineman unitmoves into the new sports city officially,the farewell accompanies 31 years to pull the La Masia Training base.

从1月19日开始，巴塞罗那一线队正式进入新建的体育城，告别相伴31年的拉玛西亚训练基地。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！