告别

His whole life is distressful, but he left this world he loved by a mournful way.

梵·高的一生一直与苦难相伴，而他最终以令人惋惜的自了方式来告别他热爱的世界。

He should have died, but instead "sagaciously he dolefully held on".

他本该就此"告别"这个世界的，可偏又"聪敏而悲伤地挺了过来"。

Karen and Nell had waved me off from the door-way.

卡伦和尼尔已经在门口挥手与我告别了。

Consider Dorothy Wordsworth, for instance, helping her brother William put on his coat, finding his notebook and pencil for him, and waving as he sets forth into the early spring sunlight to look at flowers all by himself.

就拿多萝西·华兹华斯来说吧，她帮哥哥威廉穿上外衣，为他找到笔记本和铅笔，向他挥手告别，目送他走进早春的阳光去独自对花沉思。

He lifted his hat, bowed to the little dressmaker, and turned back to the cab.

他脱下帽子，向那小个儿女裁缝鞠躬告别，转身走回马车去了。

China and a small, week ducal state in west China - Qin.

那时候，西方古希腊文明正在灿烂盛开，东方的中国大地则正在发生着一场告别青铜器时代的巨大而深刻的文明裂变。

To get rid of these bad things, every family lights an effigy on fire at midnight.

为了彻底告别这些不好的东西，每个家庭都会在午夜时分点火烧掉稻草人。

To get rid of of these bad things ,every family lights an effigy on fire at midnight.

为了彻底告别这些不好的东西，每个家庭都会在午夜时分点火烧掉稻草人。

The not having distinctly taken leave of one among them, whom we left in all kindness and affection, will often embitter the whole remainder of a life.

如果偶然没有同其中一位明确地告别，欠着他的好意和深情，常常要使我们感到终身遗憾的。

With a merry laugh开心地笑/smile am enigmatical smile诡异地笑/The proper study of mankind is man.

研究人类最好的办法就是从研究具体的人入手/bade me good-bye和我告别？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。