呈现

What is presented in front of us is a very affecting scene.

呈现在我们面前的是一个非常动人的情景。

In the research on the influence of group genre, family, school, community, internet and accompanier were selected as variable and relative affectionateness level was chosen as research tool. Multianalysis was adopted to present the basic trait of junior middle school students\' intercourse and its impact on social cognition. There are founds as follows.

在群体类型影响力研究中，选取家庭、学校、社区、网络和同伴作为群体类型的基本变量，并以家庭亲情水平等问卷为研究工具，运用多元回归分析法呈现当前初中生群体交往的基本特征及其对社会认知的影响。

Stepping on the gentle music,first of all,we'd like to present you the Evening Dress series,evening dresses can always bring us infinite imaginations,they're so charming and graceful under the moonlight,drawing quietly the spirits of the moonlight, carrying with the graces accumulated during the day,the evening dresses,with the most mysterious style,will allow the female to display a sort of unique charming power,and a sort of special affectionateness.

極具節奏感的音樂，給人以一種轻松，自在的心情，接下來為大家呈现是休閑装系列，清纯质朴、朝气蓬勃的休闲装在平和中演绎着白天的简约和黑夜的沉醉。工作之余，在缓解压力的同时，它还原生命本身的光华，于随心随性处，更多一份天马行空的灵动与行云流水的洒脱。

For this, computer virus presents an industrialization feature, form " virus author - pilfer date gang - sale platform - terminal user " whole industry catenary, make and transmit virus to already evolved to be made clear to organize close, division of labor, aforethought network commits a crime, become a kind " network gangdom ".

为此，计算机病毒呈现出产业化特征，形成"病毒作者-盗号团伙-销售平台-终端用户"的完整产业链，制作和传播病毒已演变为组织严密、分工明确、有预谋的网络犯罪，成为一种"网络黑社会"。

1The axial evolution law on the structure and the aerodynamic characteristics of the asymmetric flows around slender bodies of revolution at incidences is summarized:whether the flow asymmetry is powerless or powerful,the flow always appears in the structure that lee-side vortices rise,and shed vortices form,and new lee-side vortices come into being alternately on opposite sides of a slender body of revolution axially from nose apex downstream to afterbody,and always induces the sectional side force of waving quasi-sinusoidally downstream axially.

1总结出细长旋成体有攻角非对称绕流流场结构和气动力特性的轴向演化规律：无论非对称性强弱，沿轴向从头部尖顶往后体，非对称绕流总是呈现为左、右两侧背涡交替从物面向上飘起、形成脱落涡、再衍生出新生背涡的流场结构，并诱导出沿轴向呈类似正弦曲线形式振荡分布的截面侧向力。

As a human creation, culture evolves with the difference of ages, regions and characteristics, therefore, on the one hand net provides an afterburning platform for multiple cultures and on the other hand in the cultural crashes is the accompanying gloomy mood of "nostalgia of one far away from the motherland" and the impulse of seeking the ancient dream.

文化作为人的创造呈现出时代性演进和地域性展开及异质性绵延，因此，一方面网络提供了全球化背景下多元文化直面的加力平台；另一方面在各种文化的多元互创中，与之相伴随的则是文化"去国怀乡"的愁绪和寻找往古之梦的冲动。

Their proposal regards the time span of our visions and the lifelessness in their paintings suggests afterimage. The ephemerality and the desolation break the sense of continuum, and a new density of time settles.

尹朝辉和尹朝宇的观察都和视觉中驻留的瞬间有关，他们绘画中的无生命感构成了「后像」价值，短暂性和荒废感断开了时间的延续性，呈现一种新的密度和沉淀。

ResultThe differences of the effects onthe germination of 2 group seeds in afterripening and GA3treatments reached at significant level.

结果后熟、GA3处理对2组种子发芽情况的影响差异达显著水平，后熟分别使发芽率由6.67%、7.78%，提高到21.33%、33.33%；GA3处理，发芽率随GA3浓度的增加，呈现低、高、低的趋势，以GA3200mg/L处理的种子萌发效果最佳；温汤浸种、KNO3处理对2组种子发芽情况的影响差异达极显著水平，其中温汤浸种处理的种子，发芽率随水温的升高而升高，以70℃水浸种后萌发效果最优，发芽率分别由21.33%、33.33%，提高到73.33%、90%；KNO3处理组，发芽率在处理浓度为250mg/L时为最佳水平。

In an afterword, Mr Mankell acknowledges the need to "correctly present important details".

在后记中，曼克尔承认了正确的呈现重要细节的重要性。

While Japanese language presents much of obliquity and illegibility because of its agglutinative structure and that there are differences between inside and outside of Japanese people.

不过汉语突现的是大气，有着较为严谨的逻辑结构，喜欢总结；日语则表现出了特有的灵气，并且它的粘着语结构和日本人民"内外有别"的心理导致了日语的成语谚语呈现出更多的暧昧模糊性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐