呈现

In print, is to avoid nbspvacuum blowing into the phenomenon, which the player blows that film pellicle and PS photoptic cutan it suck-in between does not close, there is a gap, quality problems.

在晒版时给制止呈现真不满泵吹气本体，吹气便当使软片药膜与PS版感平胶膜之间呼分不虚假，不不松稠，活命着间隙，呈现质量题目。

Second experiment: Two pictures presented on the left or right of focus point through stimuli, can not integrate a stable color, appearing transience.

实验二结果：通过刺激物先后呈现在注视点左右的两幅图片，不能融合为稳定的颜色，呈现的像为瞬态的。

The existence ofpolar nanoregions dramatically influences the extrinsic dielectric nonlinearityof paraelectric phase. 5 Slow relaxations of field induced piezoelectricresonance of paraelectric barium stannate titanate were observed after eitherapplying or removing a DC bias field. This phenomenon is attributed to slowspace charge dipoles formed by injected homocharges and validated by theobservation of a negative piezoelectric constant. Isothermal study ondielectric constant and discharging current after application or removal of astep field were performed. The relaxation laws in ferroelectric andparaelectric phases are different. The transportation of homocharges arebelieved to be responsible for the strong relaxation behavior in paraelectricphase. Domain wall can trap space charges thus the relaxation in ferroelectricphase is relatively weak. Abnormal phenomena, such as slim-waisted hysteresisloops, abnormal C-V curves and clockwise reversible hysteresis loops observedin barium stannate titanate ceramics, were attributed to pinning of gatheredpoint defect on domain walls.

5研究了直流电场施加和撤除引起的钛锡酸钡顺电相场诱压电谐振慢弛豫现象，认为这是同极性空间电荷注入形成空间电荷慢偶极子导致的，观察到的负压电常数证实了这个观点；研究了等温条件下阶跃电压作用下介电常数和放电电流的慢弛豫现象，发现钛锡酸钡陶瓷的铁电相和顺电相呈现不同的宏观性能时间依赖规律，认为是同极性空间电荷的输运过程导致了顺电相样品呈现强的弛豫行为，铁电相中存在畴壁捕获空间电荷的机制因而其弛豫行为较弱；研究了钛锡酸钡陶瓷中束腰电滞回线、反常 C-V 曲线和顺时针可逆电滞回线等反常现象，将其归因于点缺陷的聚集对铁电畴畴壁的钉扎作用，多次电场循环有助于解除这种钉扎状态，减弱反常特征。

In various embodiments, improved mechanisms for controlling texture sampling are provided that enable 3-D accelerator hardware to greatly increase the level of realism in rendering, including improved mechanisms for (1) motion blur;(2) generating anisotropic surface reflections (3) generating surface self-shadowing (4) ray-cast volumetric sampling (4) self-shadowed volumetric rendering and (5) self-shadowed volumetric ray-casting.

在各个实施例中，提供了用于控制纹理采样的改进的机制，它们能使3-D加速器硬件大大地提高呈现时的逼真度，包括针对下列各项的改进的机制：(1)运动模糊；(2)生成各向异性表面反射；(3)生成表面自投阴影；(4)光线投射容量采样；(4)自投阴影容量呈现和(5)自投阴影容量光线投射。

PRT considers all incident lighting from the upper hemisphere on each point of the surface resulting in smooth shadow. In this method, by considering the way light source is blocked by other objects and how it reflect on object surfaces, one can create self-shadowing and self-interreflection effects.

PRT因为考虑物体每一个表面点单独受到四面八方光线的影响，因此所呈现的明暗效果非常平滑，同时此光照技术也能够考虑每一个表面点光源被物件其他部分遮住的情形以及受到其他物件反射光线之影响，因此能够表现从来无法以及时运算呈现的自身阴影与反射光。

In order to draw a photorealistic surface, Bidirectional Texture Functions, a 6D texture function which extends Bidirectional Reflectance Distribution Function to include the self-shadowing, self-occlusion and inter-reflection effects, has been mentioned frequently in recent years. Its main drawback is its massive data size. To solve this, Spatial Bidirectional Reflectance Function techniques compress BTFs into reflectance model parameters. However, SBRDF cannot producethe self-shadowing and self-occlusion effects in real-world surface geometry. This work is aimed to this drawback. I find how self-shadowing and self-occlusion affect the surface by additional physical-based analysis. And I rely on two physical phenomena to divide self-shadowing and self-occlusion into two independent effects. First, self-shadowing is view independent. Second, self-occlusion is independent of lighting direction changes. After these analyses, I use SBRDF and additional self-shadowing and self-occlusion I found to render a photorealistic surface as non-compressed BTFs doing.

为了把物体表面呈现的更真实，六维函数BTFs ( Bidirectional Texture Functions)目前已经被使用的相当频繁，但BTFs的资料量实在太大而没办法直接使用，为了解决资料庞大的问题，传统的SBRDF以逼近光反射模型参数，来达到资料压缩的效果，但是SBRDF对於表面的凹凸所产生的阴影及遮蔽，不能达到逼真的呈现，为了改善这个问题，我们选择从物理方面，找出资料中阴影和遮蔽等属於表面几何的资料并去除，使参数更正确，同时利用两个物理现象去区分阴影及遮蔽为两个互不干涉资料，第一是阴影不会因视角不同而改变，第二是遮蔽不因光线方向不同而改变，经过这些分析，我可以利用SBRDF加上附加的阴影及遮蔽两种独立的效应，来达到彷佛跟未压缩过的BTFs一样的真实绘图。

To search for DNA-based sex identification candidate marker of poultry, whole blood DNAs from each five males and five females of Native Chicken, Brown Tsaiya, Muscovy, White Roman Goose, Bronze Turkey, Australian Black Swan, Quail and Ring-necked Pheasant were analyzed by spindlin gene. PCR products were amplified by SPIN12 and SPIN13 primer kits. Different electrophoresis patterns showed correct gender for each bird species. The accuracy of sex identification was 100%. Furthermore, the PCR DNA fragments of the same gender were different among bird species.

以土鸡、褐色菜鸭、番鸭、白罗曼鹅、青铜火鸡、澳洲黑天鹅、鹌鹑、环颈雉各5公5母个体 DNA作为模版，应用SPIN12及SPIN13引子组进行聚合酶连锁反应后，由电泳分析结果显示所有受检物种之雄性与雌性均呈现不同样态，且与实际性别吻合，证实此引子组可成功鉴别鸡、鸭、番鸭、鹅、火鸡之性别外，亦可作为黑天鹅、鹌鹑、环颈雉等鸟类的性别遗传标记，从不同物种所呈现的DNA片段亦有变异存在。

The result showed that three mAbs could bind onto DAF displayed on the surface of yeast.

结果显示在酵母细胞表面能检测到与以上单抗结合的DAF分子，说明了DAF分子在酵母细胞表面呈现，并且呈现的DAF分子能正确折叠，形成了天然的构象。

Japanese honnin inclines toward the meaning of the person concerned and therefore exhibits the properties of the third-person pronoun,while Chinese benren leans on the meaning of "self" and therefore exhibits the properties of the reflexive pronoun.

日语&本人&偏重于&当事人&义，呈现出第三人称代词的特点，而汉语&本人&则偏重于&自身&义，呈现出反身代词的特点。

The horizontal distribution of the soil seed bank had the characteristics of patch,and the vertical distribution of soil seed bank under different types of sand dunes showed ...

土壤种子库的水平分布呈现斑块的特点；不同沙丘类型土壤种子库的垂直分布呈现不同的规律。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。