呈交

The hospital must submit The Smile Train's Initial Event Form (Part One of the Sentinel Event Report) to CCF within five (5) working days of the event. CCF will immediately forward this form to Smile Train China office in Beijing.

事故医院在五个工作日内填写并提交中英文的突发事件报告第一部分给慈善会，慈善会应及时将此报告呈交美国微笑列车基金会北京代表处。

4 The Engineer may be any interim certificate make any correction or modification in any previous certificate which shall have been issued by him and shall have authority, if any work is not being carried out to his satisfaction, to omit or reduce the value of such work in any interim certificate.

92.7 在提交最终报表时，承包商应给雇主一份书面结算清单，进一步证实最终报表中的总额，相当于由合同引起的或与合同有关的全部和最后确定应支付给承包商的所有金额，并将一份副本呈交工程师。

In the smaller firms, this task is usually delegated, on a fee basis, to a freight forwarder, who can handle merchandise, documents and information knowledgeably, efficiently, expeditiously and honourably.

c。在较小的公司里，这项工作在缴费基础上委托给货运代理办理。他们具有专业知识，能迅速、有效、诚实地办理货运，呈交单据和提供信息。

You agree that no Comments submitted to the Site will violate any right of any third party, including the Intellectual Property Rights and the Comments will not contain libelous, unlawful, abusive or obscene material.

阁下同意呈交上网站的将不违反任何第三方的任何权利包括知识产权；以及此不可包涵诽谤性的、不合法的、辱骂性的或猥亵性的材料。

If your application has been submitted and eventually be rejected by Companies Registry, the lodgment fee of HK$295 paid to Companies Registry is non-refundable.

如果你的申请已呈交公司注册署但最终未获批准注册，包含在注册费中的存放费用港币295元则不可退回。

" Emblazon is reformed 2008 " used trade of much length introduction BizFile to register what submit a system with the file to derive a process, in detail description is before 2003, if the company that should register in Singapore must be borne why register a program multifariously to reach expect the lengthy process that registers approval, make the commerce at that time register bureau produce the opinion that uses Internet technology to register a program in order to simplify, establish finally to have the system is registered on reputable reputable net.

颂扬改革2008》用了大量的篇幅介绍BizFile商业注册与文件呈交系统的衍生过程，具体地描述在2003年之前，要在新加坡注册的公司如何必须忍受繁杂的注册程序及等候注册批准的漫长过程，促使当时的商业注册局萌生利用互联网技术以简化注册程序的想法，最终设立一个备受好评的网上注册系统。

Having a palp or palps.Licence applications are, initially, submitted to the Registrar of Companies as Registrar of Money Lenders.

所有发牌申请须首先呈交担任放债人注册处处长的公司注册处处长，申请书副本则须送交警务处处长。

In case of vanning/devanning, the permittee shall send a notification (CED 374) to Customs (Fax: 2429 4167) detailing the particulars of the vanning/devanning operation 24 hours before such operation begins.

如须装柜/拆柜，持证人须於该项工序开始前二十四小时向香港海关呈交通知书(海关表格374)列明该项装柜/拆柜工序的详情(传真：2429 4167)。

Advertisements t hat cannot be pract ically or conveni ently phot ocopied, t wo i dentical post card-sized col our

每款广告在展示、分发或以其他方式使用前，必须同此声明向选举主任呈交文本份。

And when their recommendations are delivered, you and I will work together to give this nation a tax code that is pro-growth, easy to understand and fair to all.

在该小组呈交建议之后，我和各位将共同合作，为我国制定一个有助于经济增长、易于理解、对所有人公平合理的税制。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。