呈交

C As a condition precedent to recovery, claims must be filed in writing with the receiving or delivering carrier, or carrier issuing this bill of lading, or carrier on whose line the loss, damage, injury or delay occurred, within nine months after delivery of the property (or, in case of export traffic, within nine months after delivery at port of export) or, in case of failure to make delivery, then within nine months after a reasonable time for delivery has elapsed; and suits shall be instituted against any carrier only within two years and one day from the day when notice in writing is given by the carrier to the claimant that the carrier has disallowed the claim or any part or parts thereof specified in the notice.

2.3 作为赔偿的前提条件，索赔请求必须作成书面，于交货后的9个月内(或，如为出口运输，在出口港交货后的9个月内)或，如果未按时交货，应在一合理时间之后9个月内，呈交收货或交货的承运人，或签发本提单的承运人，或在其线路上发生了灭失、损失、伤害或延误的承运人；在承运人书面通知索赔人，说明承运人不同意赔付或任何部分赔付之日后的两年零一天内可以对承运人提起诉讼，如不按以上规定要求索赔或提起诉讼，承运人将不负任何责任，也不作任何赔偿。

The suspect was subjected to cross-examination at the police station.

嫌疑犯在警察局受到盘问。3。提供；呈交

Pages 1-3, 5, 12-15 in the Cub Scout Record Book as well as all relevant certificates.

全年均接受申请，如申请表在每年9 月15 日或以前呈交到所属地域办事处，其证书将安排於该年之香港童

This act also stipulated that prior to December 31, 1862, an individual Demand Note could be re-issued into circulation after it was presented for redemption.

该法令同时规定在 1862 年 12 月 31 日前，个别即期票据可在呈交赎回后再次被发行进入流通。

You can see that Jefferson heavily edited his first draft before he prepared a clean, or "fair," copy that became the basis of the original rough draught.

在杰弗逊呈交一份干净或清楚的纸本以作为「原始草稿」基础前，您可以看见杰弗逊疯狂涂改他的第一份草稿。

You can see that Jefferson heavily edited his first draft before he prepared a clean, or "fair," copy that became the basis of the "original rough draught."

在杰弗逊呈交一份乾净或清楚的纸本以作为「原始草稿」基础前，您可以看见杰弗逊疯狂涂改他的第一份草稿。

I have given in my name for the trip to Bali.

我已经呈交了我的名字去巴厘岛之旅。

You've got to hand the plan up to your manager.

你必须把这个计划呈交给你的经理。

However, the 27-year-old heartthrob was only prepared to answer questions that had been submitted beforehand.

但是这位27岁的万人迷，只准备回答事先呈交上的问题。

However, the27- year-old heartthrob was only prepared to answer questions that had been submitted beforehand.

但是这位27岁的万人迷﹐准备回答事先呈交上的问题。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。