呈

The sound absorption coefficient decreases with the increasing of the coating thickness.

随着涂层厚度的增加，吸声系数总体呈逐渐减小的趋势。

The value of absorption spectrum for tablet one was higher than that of agent one.

两种假牙清洁剂的光吸收度值多呈一个逐渐上升的趋势。

Our research showed that the genetic variation of raptors and nighthawks was abundant and that the number of transitions and transversions in 12S rRNA and 16S rRNA genes increased gradually with p-distance and appeared not to be saturated, which indicated the phylogenetic relationship made in this study was really reflected.

所采用的12S rRNA和16S rRNA基因变异丰富，研究表明该基因的转换数和颠换数随着遗传距离的增加呈稳定性增长，未出现饱和现象；因此该基因数据能够提供有效的遗传变异信息，反映出较高真实水平的鸟类系统发育关系。

The prevalence and abundance of the acanthocephalan exhibited very similar and significantly seasonal change patterns in O. uncirostris and H. bleekeri bleekeri. The infection levels were higher in autumn and winter, but lower in spring and summer. However, the infection levels in Z. platypus kept stable all the year round. There were significant differences among the overall abundance of the acanthocephalan in the three host populations. Nevertheless, the frequency distribution of the parasite in the three kinds of fish was over-dispersed in most seasons and in total as measured by the variance to mean ratio. The variance to mean ratio was not found related to the infection levels.

在感染率和感染丰度方面，寄生于马口鱼和油的木村小棘吻虫呈现出显著的季节变化：秋冬季节感染率和感染丰度都比较高，而春夏季节则比较低；与此不同的是，寄生于宽鳍鱲中的木村小棘吻虫则全年都维持着较稳定的感染水平；木村小棘吻虫种群在三种宿主体内的总体感染丰度差异显著，但都呈聚集分布，三者的方均比与感染率和感染丰度之间无显著相关关系。

Its legs are curvy and, in the words of the catalogue, are "headed by cabochon and acanthus cast mounts trailing to pierced leaf sabots".

桌腿呈曲线型，按目录上的描述，"顶端衬有凸圆状叶形铸铁雕饰，一直延伸至桌脚处包裹的镂空金属饰件"。

The gnathosoma of this acarid looks like a echelon, lying at the front of the body.

这种螨虫颚体宽短呈梯形，位于虫体前端，螯肢1对，针状，须肢分3节。

According the survey,the primary inhaled allergen for the asthma children is dust acarid,and the positive cases increase with the growth in age and present a positive correlativity.

本组受检哮喘儿童吸入性过敏原中，主要过敏原为尘螨，而且阳性率及过敏反应程度随年龄的增长而增长，呈正相关关系。

If you wish to exercise your right to subscribe for all the Rights Shares specified in this PAL, you should lodge this PAL in accordance with the instructions printed herein, together with a remittance for the full amount payable on acceptance, with the Company's branch share registrar in Hong

阁下如欲行使阁下之权利认购本暂定配额通知书指定之全部供股股份，必须最迟於二零一零年一月二十六日下午四时正前，按照本通知书印备之指示将本暂定配额通知书连同接纳时须缴付之全数股款，送呈本公司之香港股份过户登

The result indicates that,there is a negative exponential function between safety cost proportion and accident direct economic loss.

结果表明，安全投入比例与事故直接经济损失之间呈较明显的负指数关系。

The sorption of Acenaphthene and Phenanthrene was characterized by linear isotherm, indicating solute partition between water and the organic phase in soil.

静态实验结果表明，土壤对焦化废水中以UV_(254)为代表的具不饱和键有机物去除主要是分配作用的结果，其吸附速度非常快，且温度的影响很小；土壤对多环芳烃的吸附去除效果明显，其中苊和菲的吸附等温线呈线性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。