呈

Results The serum MMP-9 concentrations and WBC counts increased significantly in patients with acute cerebral infarction compar...

结论急性脑梗死患者血清MMP-9及外周WBC明显升高，并与病灶大小呈正比；MMP-9与WBC在动态变化中呈正相关。

High cloud amount, cirrostratus、 deep convective cloud amount are getting fewer from southwest to northeast.

东部地区总云量呈增加的趋势，中、西部地区呈减少的趋势。

For the foramen ovale in MRI, bilateral symmetry 13 cases(65%) and asymmetry 7 cases(35%);rotundum 8 sides(20%),ovale 32 sides(80%).

全部患者卵圆孔及棘孔在增强T1WI上为双侧显示，卵圆孔两侧对称13例(65%)，两侧不对称7例(35%)；呈圆形8例(20%)，呈椭圆形32例(80%)。

At the moment of external color of muskmelon changed from white to yellow, the fruit with orange-red internal color, 2.5 kilogram weight, 10% soluble solids, soft but mushy texture, and not well-developed abscission layer, which was the right maturity to obtain the best quality of muskmelon.

结果显示，当秋香洋香瓜果皮由白绿色完全转为黄色时，果肉呈黄红色，果重达二点五公斤左右、果肉内可溶性固形物含量约10%、果肉己软化但未呈糜烂状、且果蒂处离层尚未发展完成，是谓秋香洋香瓜最适之采收成熟度。然而，此一最佳品质於两日内因果蒂处离层之形成而降低。

A red-brown powder used as a dye, especially as a chemical pH indicator (congo red is red in basic and blue in acidic solutions).

用作燃料的红褐色粉末，尤用作ph值显示剂（在碱性溶液中呈红色，在酸性溶液中呈蓝色）。

The strongly negative correlation between winter sea-ice extent of Davis Strait and July rainfall of North China turns into weaker correlation.

冬季戴维斯海峡海冰面积与华北夏季及7、8月降水年际关系有明显的年代际变化特征：其与夏季总降水的年际关系由1974年前较好的负相关在1974年后变差，与7月降水的年际关系由1974年前较好的负相关在1974年后变弱，与8月降水的年际关系由1974年前较好的负相关在1974年后变差；另一方面，其与中国160站夏季及7、8月降水的年际关系在1974年前后发生变化的主要特征是：与夏季总降水、7月、8月降水的年际关系由1974年前的相关系数分布呈&东西型&变为1974年后相关系数分布呈&-+-&的&南北型&。

The results show that during the development of the oriental tobacco leaves, the activity of acid invertase was decreased; the changes of GS reached its peak in the 20dans in Samsun, but in the 30dans in Basma and Canik ;the activity of PAL was decreased in the 30dans; The content of total nitrogen was decreased with the mature leaves, but nicotine、total carbon and soluble total sugar were increased. Different varieties, carbon and nitrogen metabolism key enzyme activity and the content of metabolites were different.

结果表明，在香料烟叶片发育过程中，酸性转化酶的活性均呈下降趋势；谷氨酰胺合成酶的活性Samsun品种在20d叶龄时最高，而Basma和Canik在30d叶龄时最高；苯丙氨酸解氨酶的活性均表现为30d时最低；随着叶片成熟总氮含量降低，烟碱含量升高，总碳、可溶性总糖随着叶片成熟其含量呈升高趋势；品种不同，碳氮代谢关键酶的活性及代谢产物的含量变化均有很大差异。

Results In the specific amplification of RHD genes with the PCR-SSP, the negative results were found in 50 random Rh-negative sampleswhile the positive results were found in 51 random Rh-positive samples.

结果用PCR.SSP方法特异扩增RHD基因，50份随机Rh阴性样本呈阴性结果，51例随机Rh阳性样本呈阳性结果。

It is shown that solubility of ethylene can be described by Henry's law and that of n-hexane and iso-pentane is non-linear.

结果表明，乙烯溶解度呈线性，符合Henry定律；正己烷和异戊烷的溶解度呈非线性。

In the refinement stage, logarithmic diameter of silicon is inversely proportional to logarithmic time, however, in the coarsening stage, they are proportional to each other, which follows the Ostwald ripening theory.

在细化阶段，硅相直径的对数与时间的对数呈反比关系；而在粗化阶段，二者呈正比关系，遵从Ostwald熟化理论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。