呈

CT findings of solitary fop with diameter less than 3 cm are intimately relate to the pleura, and it is easy to differentiate the lesion of irregular sharp or triangular and polygonal sharp with SPLC while the lesion of round-like sharp is similar to SPLC.

结论直径小于3cm的孤立性fop与胸膜关系密切，形态呈不规则形和三角、多角形的常与SPLC鉴别不难，而呈类圆形的常与SPLC鉴别困难。

Results showed that mRNA level of PC gene was enhanced with the increase of concentrations of propionate sodium,and tolerant range of PC mRNA to propionate sodium was wide.

结果，随着丙酸钠浓度的升高，PC基因mRNA水平呈上升趋势，PC基因mRNA对丙酸钠的耐受范围较广；随着丙酮酸钠浓度的升高PC基因mRNA水平呈先上升后下降的趋势。

The outcomes show that a the correlation between ELNINO and precipitation of Shandong is remarkable and the influence of ELNINO or La Nina to the amount of precipitation of coastland in Shandong is much greater than that of the inland. Shandong precipitation is in a trend of reduction during the happening year of ELNINO and the precipitation is in a trend of increase during the happening year of La Nina; b whether is ELNINO or La Nina, the influence to the precipitation of Shandong is mainly concentrated in summer and autumn, almost no influence in spring and the influence to precipitation trend in winter and whole year is just contrary and; c the dry year of Shandong Province mainly happens in the continuous ELNINO years or the next year of La Nina and floods basically happens in La Nina year or the next year of La Nina.

结果表明：①厄尔尼诺与山东省降水相关性显著，无论是厄尔尼诺还是拉尼娜，它们对山东省沿海降水量的影响远大于对内陆的影响，厄尔尼诺发生的年份，山东省降水量呈减小趋势，而拉尼娜发生的年份，降水量呈增大趋势；②无论是厄尔尼诺还是拉尼娜，对山东省降水量的影响主要集中在夏季和秋季，对春季几乎没有什么影响，对冬季降水趋势的影响与全年的影响正好相反；③山东省的干旱年份主要发生在连续性厄尔尼诺年或者厄尔尼诺的次年，而洪涝基本发生在拉尼娜年或拉尼娜的次年。

It with the stockholders rights structure target, the company governs the structure target to carry on the multiple regression analysis The result show that the connection between the expropriations by the controlling shareholder with the proportion of controlling shareholder is a reversal'U', the expropriation by the controlling shareholder is significantly negative related with the shares of the second shareholder, the first major stockholders as the state-owned enterprise holding must be more easier than the non-state-owned enterprise holding to invade behavior and the expropriation by the controlling shareholder is significantly negative related with the independent trustee proportion.

数据结果表明，控股股东和上市公司之间的关联交易规模与控股股东持股比例呈显著的正相关关系，控股股东持股比例与上市公司的经营性资金被占用率呈倒&U&型关系；第二大股东对于抑制控股股东与上市公司之间的关联交易规模具有一定的作用；当控股股东为国有企业控股时要比非国有企业控股更容易发生大股东侵占行为。

In certain range,the bioenrichment of the mealworm larvae to Zinc in reference to the dosage added in the fodder is accorded with cubic curve relation:Y=181.2517+20.9314X-0.4099X2+ 0.0025X3. And the enrichment ability of T. molitor larvae in reference to the weight is also accorded with the cubic model:Y=35.8325+61.4155X-10.2980X2+0.4434X3. The enrichment of the larvae to Zinc can get to a high level in 2 to 3 days. This is anadvantage to numerous rearing of the mealworm. But we do not find a good rearing way to enhance the rate of bioenrichment to Zinc. And the further research about this is anticipated.

第二部分：采用锌作为添加元素，考查黄粉虫对微量元素的富集规律，结果表明：(1)黄粉虫虫体锌含量在一定范围内随锌添加量增加而呈三次曲线关系，符合三次曲线方程：Y=181.2517+20.9314X-0.4099X~2+0.0025X~3；(2)黄粉虫幼虫对锌富集能力随虫体大小变化而变化，与虫大小亦呈三次曲线关系；Y=35.8325+61.4155X-10.2980X~2+0.4434X~3；(3)黄粉虫虫体锌含量随着锌饲料添加而迅速上升，可在短期2～3天内达到较高水平，对于以黄粉虫为材料进行富锌保健食品生产有很大优越性；(4)本试验并未找到一种较好的锌添加方法来提高锌富集量，这方面的研究有待继续。

Most poinsettias are bright red. But they also can be white or pink.

绝大多数一品红呈鲜红色，不过有的也呈白色或粉红色。

The morphological structure of cured vinyl-ester resin and the formation of two-phase structures in vinyl-ester resin has been studied by using SEM and differential scanning calorimetry.The results demonstrated the existence of clusters of gel-particles with a size of about 20 μ m,each cluster of gel-particles containing many gel-particles with coral-like structures.The formation of gel-particles resulted in two-phase structure characterized by the two peaks in the rescanned DSC thermographs of the resin. The cure conditions (temperatures,post-cure) affected microstructure in the cured resins.

采用SEM、DSC研究了乙烯基酯树脂固化过程中凝胶粒子的形成过程及两相结构对固化放热的影响，结果表明，凝胶粒子在固化树脂中呈群状分布，每群凝胶粒子的最大尺寸为20μ m左右，每群凝胶粒子由许多独立凝胶粒子组成；凝胶粒子的形成使树脂产生了两相结构，使树脂的恒温DSC残余放热呈双峰分布；树脂的固化条件影响其微观结构。

The result shows that watersoluble fluorine has a positive correlation with pHvalue and organic matter,both have a level of extremely significance.

结果表明，土壤水溶性氟与土壤pH值和土壤有机质含量均呈极显著正相关。土壤水溶性氟与土壤中 01mm土粒含量呈显著负相关。

Of 15 stenotic coronary arteries(14 occluded) with wellestablished collateral vessels, 14 displayed high signal intensities,while of the other 25 vessels (1 occluded) without any collateral vessels, only 11 had high signal intensities within the related segments.

延迟扫描序列显示其中16例的25支(62.5%)心肌节段呈高信号。16例中11例临床诊断心绞痛患者延迟扫描阳性。15支狭窄冠状动脉(11支闭塞)有侧支循环形成，延迟扫描显示14支相应心肌节段阳性；25支狭窄冠状动脉(1支闭塞)无侧支循环，11支相应心肌节段呈高信号，两者延迟扫描阳性率差异有显著性意义(Fisher精确检验P＜0.001)。

Results: COX-2 and VEGF levels in prostate cancer were much higher than those in BPH;the degree of cancer malignant and invasion positively correlated with the expression of COX-2 and VEGF;COX-2 level positively corr...

结果：前列腺癌组织中COX-2和VEGF的阳性表达均明显高于BPH；COX-2和VEGF在前列腺癌中的表达水平与其病理分级和临床分期均呈正相关；前列腺癌中的COX-2表达水平和VEGF的表达水平呈正相关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。