呈

In the past 47 years, except that autumn precipitation decreased, spring, summer, winter and annual precipitation increased.

过去47 a 秋季降水量呈减少趋势；春、夏、冬季和年降水量均呈增加趋势。

Although the majority of Brazilian Alexandrite is heavily included or translucent, a tiny amount of better quality gems have been unearthed. In 2004, a new pocket of Brazilian Alexandrite was discovered, yielding blue green Alexandrite that changed to a delightful raspberry red.

尽管大多数巴西亚历山大石净度低或呈亚透明，但还是有少量的优质宝石破土现身。2004年人们发现了一处巴西亚历山大石新矿坑，出产的亚历山大石呈蓝绿色，透着沁人心脾的木莓红色。

Herb'.'' having a rosette of woolly leaves and large white-rayed flower heads and bristly achenes; central Canada and United States west to Arizona.

矮生、簇状、无柄草本植物，叶子呈线形或线状倒披针形，呈莲座状，开头状白色花，结有刚毛的瘦果；分布在加拿大中部和美国的亚利桑纳州西部。

The fruiting stage of an inflorescence.herb having corymbose white-rayed flowers with scaly bracts and silky indehiscent fruits.

一种草本植物，头状花序的边花白色，呈伞房花序，包片呈鳞片状，瘦果具绢状绒毛。

Some were square, some oval-shaped, and some may form the wall, and some may tower.

有的呈方形，有的呈椭圆形，有的似墙形，有的似塔状。

The results showed that net photosynthetic rate P(subscript n, transpiration rate T(subscript r, stomatal conductance G(subscript s, intracellular concentration of CO2 C(subscript i, water use efficiency of cultivars and the light saturation point in leaves of 5 cultivars were different and had obvious differences, and the light compensation point was similar. Diurnal change of net photosynthetic rate among cultivars were different, three cultivars showed twin-peaked curve with an obvious midday-depress, others showed single peak curves.

结果表明：不同品种的净光合速率P(下标 n、蒸腾速率T(下标 r、气孔导度G(下标 s、胞间CO2浓度C(下标 i、水分利用率和光饱和点之间的差异明显，各品种的光补偿点均较低；净光合速率的日变化也存在明显的品种间差异，有3个品种呈&中午降低型&的双峰曲线，2个品种呈单峰曲线。

Density has great effect on yield of root tuber, but its exhibition on colony and individual plant is different. It was shown that there was a negative correlation between the individual yield and density, while a positive correlation between the colony yield and density.

结论密度对白首乌产量性状影响较大，但在群体和个体上表现不同，与个体块根产量呈负相关，与群体根的生物产量呈正相关。

Four weeks later, in the baicalin group, some spindle-shaped UCB-MSCs began to present shrinkage, with slender processes on the cell edge, and some UCB-MSCs tended to be spherical-, conical-, and triangle-shaped appearance, with many slender processes on the pseudopodia.

细胞形态学观察：脐血单个核细胞培养第2~3天开始贴壁生长，2周左右达高峰，3周后细胞生长达80%~90%融合，此时脐血原始间充质干细胞呈较均一的长梭形。4周后，黄芩苷组原来呈梭形的胞体一部分发生收缩，细胞边缘出现细的突起；一部分胞体逐渐近似圆形、锥形、三角形，伪足有多个细长突起。

While in the latter, 8 were positively correlated to the efficacy, including erythrocyte sedimentation rate, sour and weak waist and knees, white fur in tongue, joint ache and stiffness,swollen joint, and total assessment from doctor and patient, and red tongue with yellow fur and leucocyte countnegatively correlated to it.

西药治疗组中有11项观测指标与疗效相关，其中血沉、腰膝酸软、舌苔白、关节疼痛、屈伸不利、医生总体评价、关节肿胀、患者总体评价等8项指标与疗效呈正相关，舌苔黄、舌红、白细胞检测与疗效呈负相关。

At the third passage, BMSCs showed the typical polar swirl morphology. BMSCs were negative for CD34 and CD45, but positive for CD29 and CD44. Following induction, alkaline phosphatase staining, Oil red staining and toluidine blue staining produced a strong reaction in cells.

第3代骨髓间充质干细胞形态单一均匀，呈典型的极性漩涡状生长，不表达造血前体细胞标志抗原CD34和白细胞标志抗原CD45，表达整合素家族成员CD29和黏附分子CD44，经诱导后碱性磷酸酶染色、油红O染色和甲苯胺蓝染色均呈阳性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。