呈

In bicuspid and tricuspid valve, ECs were round or ovary, the ECs of lower surface of these valves were more apparent polarity than that of upper surface of the valve. The ECs appeared rectangle and arrange in regular, in pectinate muscles of left and right atrium, In inferior vena cava, ECs looked like round, ovary or irregular shape, without apparent polarity but with a few short microvilli.

在二尖瓣与三尖瓣，细胞多呈圆形或卵圆形，其瓣膜下面的细胞排列较上面的细胞极性明显；在左、右心房的梳状肌，细胞多呈长方形，排列较规则；在下腔静脉，细胞呈圆形，卵圆形或不规则形，极性不明显，有少量低矮的微绒毛。

On FFA, there are 10 to 15 hypofluorescenct bands radiating from the optic disk which were similar to the large retinal vessels in shape and number. On ICGA the choroidal folds showed obvious hyperfluorescence at the late stage. On OCT the reflective bands of Bruch membrane and retinal pigment epithelium showed the wavy folds.

FFA检查显示，视盘周围呈现10～15条呈放射状行走的弱荧光带，形态及走行状似视网膜大血管；ICGA检查显示，后期脉络膜皱褶的槽底呈强荧光条；OCT检查显示，Bruch膜和视网膜色素上皮反光带呈波浪状皱褶。

The results showed that there was power function relationship between the capillary water rise height and groundwater supply quantity and the time. There was linear function relationship between capillary water rise height and groundwater supply quantity and a power function between them and the time. There was linear function relationship between the capillary water rise velocity and the groundwater supply rate. Parameters could be calculated by measured data, which showed that it is possible to simulate capillary water rise process of homogeneous soil by Green-Ampt model.

结果表明：均质土毛管水上升高度和地下水补给量均与时间之间为幂函数关系，毛管水上升速度和地下水补给速率也均与时间呈幂函数关系，毛管水上升高度与地下水补给量之间呈明显的线性关系，毛管水上升速度与地下水补给速率也呈线性关系；通过试验资料可以推求有关参数；说明入渗条件下的Green-Ampt模型用于模拟均质土的毛管水上升过程是可行的。

E and TUNEL Besides,early apoptotic cells which were densely green yellowstained or displaying green yellow fragments,late apoptotic cells which were densely cardinal redstained or displaying cardinal red fragments, and cardinal red swollen necrotic cells could be found in the AO/EB doubly stained cells.

AO/EB双染色法还能够显示呈致密浓染的黄绿色染色或出现黄绿色碎片的早期凋亡细胞，呈致密浓染的鲜红色染色或出现鲜红色碎片的晚期凋亡细胞，以及呈鲜红色膨大状的坏死细胞。

The results show that the different dominant populations of the community and the distributive patterns of Heptacodium miconioides community in different quadrats are clumpy distributed, but they are different in terms of intensity.

结果是：群落中各优势种群均呈集群分布；七子花种群在各样地亦呈集群分布，但集群强度有差异；各样地中七子花种群小树的集群强度均大于中树，种群呈扩散趋势。

The purpose of this thesis is to apply the planar theory technology to flexography for establishing the colorific model.

本文主要研究柔版印刷中三色网点复制呈色的平面规律，建立并验证三色柔印呈色平面模型，并通过多角度分析深入研究柔版印刷的平面呈色理论。

Objective To investigate the correlation between the conspicuity of local hepatic lesions on feridexs-enhanced MR images and the number of Kupffer cells in the hepatic lesions in histopathologic findings, as compared with that in the background liver.

结果良、恶性肝内局灶性病变间Kupffer细胞比率差异有统计学意义，随着HCC分化程度的降低，病灶内Kupffer细胞计数比率呈下降趋势(P05)。T2WI强化比率与Kupffer细胞计数比率呈负相关(r=-0780，P05)；T1WI强化比率与Kupffer细胞计数比率呈正相关(r=0389，P05)。

This paper mainly adopts the study methods of traditional dialectology. Based on the fieldwork, the paper describes the phonetic system of Chengkan dialect in detail.

本文主要采用传统方言学的研究方法，在两次田野调查的基础上，对呈坎方言的语音系统进行了较为全面、细致的描写，整理出了呈坎方言音系、同音字汇、儿化韵表、词汇表、语法例句及呈坎方言与中古语音声韵调对照表，总结了该方言的音韵特点，归纳了儿化和文白异读的规律，初步讨论了古全浊声母的今读和韵母的特点两个专题。

The nucleic acid in the virion was determined to be single-strande d RNA by means of diphenylamine reaction,orcinol reaction and formaldehyde reaction.

病毒核酸地衣酚反应呈阳性，联苯胺反应呈阴性结果。而紫外吸收实验则呈明显的单链特征，辅以酶消化实验的结果，证实该病毒为单链RNA病毒。

RESULTS: ADMSCs at passage 3 were positive for CD13, CD59 and CD44, but negative for CD34 and HLA-DR. Chromosomal morphous, structure and number were normal, showing diplont structure. Under the microscope, there were complete Golgi complex, plenty of rough endoplasmic reticulum, and some glycogen granules in cytoplasm.

结果：第3代脂肪间充质干细胞CD13，CD44，CD59均呈阳性表达，而造血干细胞表面标志CD34及成纤维细胞表面标志HLA-DR均呈阴性表达；染色体的形态、结构和数目均未见异常，呈二倍体结构；镜下可见完整的高尔基复合体，数量较多的粗面内质网，部分糖元颗粒分布在胞浆中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。