呈

Results The relationship between case numbers? temperature and the hours of solar radiation is negative correlation and is positive correlation with air-pressure in winter .

结果 冠心病月发病人数及冬季各旬发病人数与温度、日照时数呈负相关，与气压呈正相关；秋季发病人数与气温呈负相关，春夏两季则不明显。

In nine observations and mensurations from 3 June to 7 July, the relationship of fresh, dry biomass and diameter of fruits took on some rules in east, south, west and north, namely, and power or exponential allometry, and linear isogony, which were significant and very significant.

自6月3日至7月7日9次观查和测定中，在东、南、西和北四个方位上，黄刺玫的果实干鲜重和其果球径间的关系均呈一定的规律性变化，或呈幂函数或指数函数的异速生长或呈直线函数的同速生长，且均达到显著或极显著水平。

The cells were round before adherence,and anomalism fusiform,triangle and polygon when adhered,monocaryon,1-3 nucleole by invert phase contrast microscopy observation.Alkaline phosphatase staining and mineralized nodules staining were positive(≥98.06%).The osteoblastic activity was the highest on day 10,which was observed by MTT and morphological method.

倒置相差显微镜形态观察结果显示，未贴壁的细胞呈圆形，贴壁生长的细胞呈不规则梭形、三角形或多角形，单核，有1~3个核仁；碱性磷酸酶和钙化结节染色均呈阳性（阳性率≥98.06%）；MTT法结合形态学观察结果显示，成骨细胞培养至第10d时活性最强。

The experimental results indicate that the catalytic decompose efficiency of anthracene reduced linearly with reaction temperature and the concentration of anthracene increased.

实验结果表明：随着催化反应温度的升高，蒽的催化分解效率呈下降趋势，而且呈大致的线性变化规律；蒽的催化分解率随蒽的浓度呈线性递减规律；蒽在V_2O_(5~-)WO_3／TiO_2催化剂上具有良好的空速特性。

The duct is diffusingly narrow. The bile duct wall is stiff without flexibility, taking the shape of leaden tube. The normal intrahepatic bile duct is deprived of its "willow"-style softness and smoothness. The intrahepatic bile duct branches are to scarce to reach the edge of the liver, taking the shape of "withered arborization" or "pruned trees".

胆管呈弥漫性狭窄，胆管壁僵硬，缺乏弹性，呈铅管状，失去正常肝内胆管的"垂柳"样的柔软、平滑的表现，肝内胆管细支显得稀少而达不到肝脏的边缘，呈所谓的"枯枝"或"剪枝"状。

There were only 5 cases negative for SYT-SSX genomic by seminested PCR, which were positive for SYT-SSX mRNA by RT-PCR. Three cases of synovial sarcoma negative for SYT-SSX mRNA were also negative for SYT-SSX genomic DNA. One case of synovial sarcoma was positive for SYT-SSX1 genomic DNA by seminested PCR, which can not be distinguished for SYT-SSX fusion type by RT-PCR.

只有5例SYT-SSX mRNA呈阳性而半巢式PCR SYT-SSX DNA检测呈阴性。3例RT-PCR检测SYT-SSX mRNA呈阴性者半巢式PCR亦为阴性结果。1例RT-PCR方法无法确定融合基因类型的病例SYT-SSX DNA检测为SYT-SSX1型。

Particular configurations on bedding planes and on the surface perpendicular to the bedding planes lead to different explanations for the genesis of these silty dykes:(1) they are considered as the oldest trace fossils of metazoan according to the spindle-crack of siltstones on the bedding plane and the sand-filling tube configurations on the surface perpendicular to the bedding plane;(2) they are considered as the liquefied sand-veins induced by earthquake according to the sinuous configuration of siltstone dykes on the surface perpendicular to the bedding plane and the obvious liquation feature.

由于该粉砂岩岩墙在层面上和层内具有特别的形态，因而对其成因具有多种解释：在层面上呈纺锤状粉砂岩裂缝以及在层内呈砂质充填管形态，从而被认为是最古老的后生动物遗迹化石；在层内呈弯弯曲曲的粉砂岩岩墙以及明显的流体化作用特点，所以又被解释为地震振荡作用形成的液化砂岩脉。

To investigate the the body shape strength and kinematics thateffects sprint expert performance 17 healthy male sprinters weremeasured using SongxiaM9000 high speed vidicon in the field; body shape of sprint athlete were tested by steel rule; Meanwhile shoulder were tested at 60, 240and360 deg/sec velocities ; lower limb were tested at 60, 240 deg/sec velocitues using Biodex-II tesing and rehabilitation system in the laboratory This research provide theoretical basement to scientifically make reasonable exercise prescription and perfect sprint theoryThe result show that (1) The results of correlation indicate that 100M performance related to the shoulder fast flexion torque and hip flexion/extension torque^ ankle fast dorsiflexion torque ;(2) The upper arm relaxing enclose and lower limbs length effect 100Mperformance;(3) The biggest shoulder extension joint, swing rage of shoulder and the biggest elbow joint extension effect 100M performance.

使用松下M9000高速摄像机对100米跑动过程中的运动员进行录像，同时测试短跑运动员100米成绩，利用爱捷录像分析系统获取运动学参数；用人体测量尺测试短跑运动员的肢体围度；同时采用Biodex-Ⅱ型等动测力及康复统，测试运动员上肢肩关节及下肢髋、膝、踝3个关节的等速屈伸肌力。在角速度60°／s、240°／s和360°s下测试肩关节等动向心收缩肌力；在角速度60°／s9慢速和240°／s及120°／s下测试下肢3关节等速向心及离心肌收缩肌力。分析肢体围度、各关节肌肉力量和运动学参数与100 影响河北省二级以上短跑运动员专项成绩的因素。一身体形态、力量素质和运动学参数米成绩的内在联系，为合理制订短跑力量训练和完善短跑理论提供理论依据。结果表明；肩带肌群肌力矩确实与100米成绩呈显著高度相关，同时髓关节屈伸力矩比、踝关节背屈力矩与100米跑成绩呈显著中度相关，可能《是影响100米的因素之一。（2）上臂紧张围、上臂放松围与100米跑成绩呈显。著中度相关；最大肩关节伸角、肩关节摆动幅度和最大肘关节伸角与 100 米成绩呈显著中高度相关。

The correlation between independent variables and demographic data revealed a positive correlation between self —efficacy of prevent and management EIA and behavior of prevent and management EIA. There was a negative correlation between physical activities and gender, age and beginning age of asthma.

三预防及处理行为得分与预防及处理行为自我效能得分呈正相关；身体活动得分与性别、年龄及气喘开始年龄呈负相关；EIA预防及处理行为自我效能得分与目前有使用气管扩张剂呈正相关；EIA认知得分差与EIA处理行为自我效能得分差及身体活动得分差呈正相关。

The principal synoptic systems of impacting snowfall in the early winter were the combinations of the westerly and south-to-north trough, moving plateau trough, plateau low pressure, plateaushear line, Bangladesh Bay storm; the configuration of the 850 hPa temperature anomaly field of the southern and middle Asia in the typical snow-abundant/scarce year on the plateau was "positive in the south and negative in the north", while the anomaly distribution of 500 hPa on the plateau and the eastern coastal area was "low in the west and high in the east".

结果表明：青海南部地区初冬降雪量呈缓慢减少的变化趋势，平均积雪量变化与年及其它季相比，呈微弱的减少趋势，平均积雪量与气温呈反相关，而与降雪量呈正相关；影响青海南部地区初冬降雪的主要天气系统是西风带南北槽结合类、移动性高原槽类、高原低涡类、高原切变类、孟加拉湾风暴类；典型多雪年高原及南亚与中亚地区850 hPa 温度距平场配置为&南正北负&型、500 hPa 高原与东部沿海地区距平分布为&西低东高&型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。