呈

In cholestatic rats, increased MCP-1 positively correlated with taurocholate in serum and liver, and negatively correlated in bile.

在胆汁郁积的大鼠，所增加的MCP-1与血清和肝中牛磺胆酸盐的呈正相关，并与胆汁呈负相关。

Morphological features of IND under TEMIn normal neurons, the membrane of cells and nucleus is intact, the cell organs such as mitochondria and endoplasmic reticulum and ribosome are clear, the nucleolus are distinct, the chromatin is loosen, the cytoplasm is filled with neuroendocrine vesicle.

S-100免疫组化结果：神经丛内神经纤维和胶质细胞呈阳性反应，神经元细胞反应呈阴性。IND病变可见巨神经丛内布满大小不一的缺损区，缺损区中央可见发育不良细胞核，神经纤维增生不明显。

Results: SAH were presented real image of brain cistern and brain sulcus; Hemorrhage in the interhemispheric fissure cistern presented as a slightly widening hyperdense line; zigzag hyperdense line; elongation of hyperdense line within the anterior segment of the interhemispheric fissure, which was longer than 25mm or half the depth of the genu; thickening of the tentorial incisure margin.

结果：蛛网膜下腔出血可显示脑池、脑沟、脑裂呈高密度改变；纵裂池出血呈一稍宽线影；高密度&Z&字征；前纵裂池高密度线影延长或大于1／2胼胝体膝部深度或大于25mm；天幕缘切迹增厚。

Results Abnormal signal lesions were found in 47 patients with viral encephalitis, including multiple or single, symmetrical or asymmetrical large patch shape lesions, the located mainly in cortices, subcortical and basal ganglia and thalami. The lesions carried long T 1 and long T 2 on MRI. Enhanced MRI was performed in 22 cases, and demonstrated abnormal enhancement in 11 cases, including large patch or gyrus shape enhancement in 7 cases.

结果 病毒性脑炎脑内有多发或单发的对称或不对称大片状病灶，主要位于皮层、皮层下及基底节丘脑区，MRI呈长T1 长T2 信号，增强扫描22例，显示病灶强化者11例，其中呈大片状或脑回状强化者7例。

There was a positive correlation between each of them and MVD. VEGF expression was positively correlated with lymph node metastasis and C-erbB-2, negatively with ER, PR, PS2 status, thereas no statistical correlation between VEGF expression and age, tumor size, clinical stage.

实验还发现有淋巴结转移组VEGF mRNA水平明显高于无淋巴结转移组，有统计学显著差异（P.01），VEGF mRNA表达水平与ER、PR、Ps2表达呈负相关关系，三种方法测得VEGF表达水平均与C-erbB-2表达呈正相关关系，但却与肿瘤临床分期，患者年龄，肿瘤大小无关。

In combination with seismic reflection features and probable gas resource discussion, it is concluded that there probably exist two kinds of reservoir models in the X Block. In the areas where faults or collapse structures develop, the gas resource is probably composed of thermogenic gas, gas hydrate is characterized by multilayer distribution, while in the inactive areas the gas resource is probably composed of biogenic gas, and gas hydrate is characterized by monolayer, which mainly distributes in a narrow zone on the surface of BSR (bottom-simulating seismic reflector).

结合地震反射特征和可能的气源讨论初步认为，X区块天然气水合物的成藏模式主要有两种类型：在断裂或滑塌构造发育区，水合物的气源以热解成因气为主，水合物呈多层分布；在构造平缓地区，水合物的气源以生物成因气为主，水合物呈单层分布，且主要分布在似海底反射之上一个狭窄的范围内。

Correlation analysis of both chlorotic plants and plants staying green of the F3populations revealed that there was a significant positive correlation between yield index values and the physiological indices net photosyn- thetic rate, stomatal conductance, and chloro- phyll, as well as a significant negative correlation between yield index values and the physiological indi- ces intercellular CO2 concentration and malondial- dehyde.

相关性分析表明收获指标与生理指标，如净光合速率、气孔导度、叶绿素含量等呈显著正相关；而与细胞间CO2 浓度及丙二醛含量呈显著负相关。

As he turned in an arc to stop his car in front of the driveway, and he saw that his appren tice had also seen him, he could tell that the ape was making an appraisal of his escape options.

敌对 人类学家逮到平息当他呈弧形呈弧形把车开过来停在车道前面时，他发现徒弟徒弟也看到了他，他明白猿在估量他的逃跑方案。

The results indicate that temperature has positive correlation with IFACR and TOI and RH show negative correlation.

结果表明，浸润时间和相对湿度跟平均腐蚀速率呈负相关；温度跟平均腐蚀速率呈正相关。

Right kidney totally substituted by a solid tumor of 80 x 60 x 50 mm, with round and well defined borders, the cut surface was yellow-grey, firm, rubbery and trabeculated, a smooth-walled cyst of 1,5 cm was present in the mid portion of the tumor.

右肾完全被一实质性肿瘤所取代，大小呈 80 x 60 x 50 mm，圆形，边界清晰，切面呈灰黄色，质硬橡胶样，肿瘤的中间部分有一存在小梁的囊壁平滑的1.5cm的囊肿。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。