呈

A portable photosynthesis system made by PPSYSTEM Ltd. was used to study the photosynthetic properties of 3 cultivarsof Rubus idaeus under the field conditions. The results indicated that the individual leave net photosynthetic rates had 2 peaks during a day,an obvious photosynthetic midday slump was observed in A,there was a significant difference in midday depression among the 3 cultivars;evaporation rates of B and C had 2 peaks during a day,while A had 1 peak,and an obvious midday slump was observed in B and C;Stomatic conductance is the key factor of midday slump;Compared with B and C,A had a higher water using efficiency,which will consume less soil water.

利用英国PP-SYSTEM公司生产的TPS-1便携式光合作用测定系统，对3个树莓品种的光合特性进行了比较研究，结果表明树莓叶片光合速率日变化呈双峰曲线，A品种&日中低落&现象明显，B、C品种不甚明显；B、C品种的蒸腾速率日变化曲线基本上为双峰型，日变化过程中的&午休&现象非常明显，而A品种为单峰型，日变化过程中的&午休&现象不甚明显；此外，叶片气孔导度与叶片光合速率的日变化趋势基本一致，呈平行变化趋势，说明气孔导度是影响光合速率的直接因子；较B、C品种而言，A品种具有较高的水分利用效率，说明其更能节约并有效地利用土壤水分。

The spotted precipitates distributes in the small pits on the stoss and the front part of the top-surface; the lamilated precipitates covers on the surface of the back part of the top-surface; there is precipitates in small amount on the lee.

在迎冰面和顶冰面前部，沉淀物呈点状位于洼坑中；在顶冰面后部，沉淀物呈片状披覆于冰床上；背冰面沉淀物少。

In normal group, the staining of FN formed intact linear structure at basement membrane and presented regular striae form in connective tissue.

正常组织基底膜中FN染色呈完整线性结构，结缔组织间质中FN染色呈规则的条纹状。

Suber The cork cells are seen as 14 polygons, show a honeycomblike arrangement in tangential section and resemble a brick wall in transverse and radial sections.

欧洲栓皮栎软木细胞为14面体，弦切面细胞呈蜂窝状排列，横切面和径切面呈砖墙状排列；细胞壁上存在褶皱。

Results 12 cases, there were 12 isolated subperiosteal hematoma of the skull, all in the top three weeks ~ March 2 cases, six months in March ~ 9 cases, one cases of more than half a year. 3 weeks to 3 months of hematoma, capsule machine was of uneven thickness of the line, a higher density strips; March ~ subcapsular hematoma of more than half a year with irregular thickening of the skull-shaped double-decker was changed after Hematoma shaping a longer period of time to become part of skull.

结果：12例中，共存在12个孤立的颅骨骨膜下血肿，全部位于顶部，3周~3月2例，3月~半年9例，半年以上1例。3周~3月的血肿，包膜机化呈厚薄不均的线状、条带状更高密度影； 3月~半年以上的血肿包膜不规则增厚与颅骨呈双层状改变，经过更长时间的塑形血肿成为颅骨的一部分结论： CT能准确诊断颅骨骨膜下血肿机化，并充分显示其大小、部位。

With an actual gymnasium of a long-span spatial steel-cable-membrane hybrid structure as the cal- culation model,both static and dynamic analyses were performed by employing the global analysis for the whole hybrid structure,and the substructural analysis for the truss arch substructure,and the cable-membrane substructure etc.,and the stresses and displacements of structural members were compared during global and substructural analyses.

在复杂的混合结构体系中，结构形态呈三维状态，在荷载作用下具有三维受力特征并呈空间工作'，，〕，结构之间的相互作用越来越不直观。同时，由于一些大跨度空间结构中包含了柔性部分，使结构的几何非线性行为成为必须考虑的因素，从而结构构件的内力改变与边界条件、荷载的变化关系就更加难以估计。

ENG recorded tow kinds of nystagmus waveforms,included subsultus waveform as saw tooth wave and pendulum waveform as sinusoidal wave.

眼震电图可以记录到跳动型和钟摆型两种不同的眼震波，跳动型呈锯齿波，钟摆型呈正旋波。

The Ito inactivation curve of M cells shifted in the hyperpolarization direction, while the Ito inactivation curves of Epi and Endo shifted in the depolarization direction. There were no significant differences in the Ito recovery curves from inactivation among the three subtypical cells.

V曲线呈时间依赖性下移，Endo呈时间依赖性上移，M细胞先上移然后下移；M细胞的Ito失活曲线左移，而Epi和Endo右移；模拟缺血3层细胞的Ito失活后再恢复无明显差异。

Hypoxia-ischemia for 10 minutes group , 20 minutes group: our experiment showed that at 24 hours after cerebral hypoxia-ischemia, expression of MMP-9mRNA was maximally increased, individually, in the hypoxia-ischemia for 10 minutes group, MMP-9mRNA was greatly expressed within superolateral surface cortex of cerebrum, whereas in the hypoxia-ischemia for 20 minutes group, the labeling of hybridization for MMP-9mRNA was strongly appeared within the cortexof cerebrum both the cortex in the subsequence of medial surface at the periphery of the cerebral longigudinal fissure and the cortex in superolateral surface where also there showed a few stained fibers.

3缺氧缺血10分钟、20分钟组：缺氧缺血后24小时脑内MMP9 mRNA阳性表达至最高峰，缺氧缺血10分钟组大量表达在端脑背外侧面皮质内，缺氧缺血20分钟组在端脑内侧面后份大脑纵裂旁周围皮质及背外侧面皮质内呈强阳性表达，少数纤维呈亦阳性染色。

At the age of 19 weeks, we have observed ciliated-mucous cells, some cells presented with mucous granules in the supranuclear cytoplasm and a ciliating border with short growing shafts, while the other cells presented with large mucous granules as well as compound cilia.

小粘液颗粒细胞呈柱状，胞浆顶部含有少量球形的粘液颗粒，细胞表面有短小的微绒毛，细胞核大呈椭圆形，胞浆电子密度高，胞浆下部有粗面内质网和线粒体，核上部有高尔基体。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。