呈

The sex pheromone-producing gland of Ancylis.sativa Liu is amodified intersegmental membrane as a dorsal bag between eighth and ninthabdominal segments.

对枣粘虫雌蛾性信息素腺体的扫描和透射电镜观察表明，枣粘虫性信息素腺体是由第八、九腹节间的节间膜特化而成，是位于背部的一个囊状结构，它由两部分构成，前部的方形囊状体和后部的三角形囊状体，二者之间有一突起的脊；雌蛾静止时，腺体随第八和第九腹节一起嵌缩于第七腹节内，求偶时，腹部末端外伸，腺体细胞表皮外露，释放性信息素；腺体细胞呈方形，其表面覆盖几丁质表皮，表皮顶端无孔；细胞核很大，呈椭圆形，由双层核膜包被，位于细胞中下部，内有丰富的染色质；细胞质内有丰富的内质网，其内还有大量的大小不等的脂肪滴，以及线粒体和溶酶体等细胞器。

Results CT showed a intrapelvic mass of rectal wall or surrounding soft tissue with inequality of size, relation closeness with intestinal wall; rectall wall different degree compression and narrowing,and extruding surrounding tissue.Below 5cm tumor density were slightly reduced,but symmetrical. Exceed 5cm tumor moderately enhanced, but asymmetrical. CT value of major mass were 25-35Hu, with boundary zone nodule enhancement, contrast-enhanced CT value 50-60Hu, and centricity necrosis.

结果 （1）盆腔内直肠壁或直肠周围软组织肿块，大小不等，肿块与直肠壁关系密切；（2）直肠不同程度的受压、变窄，肿块主要向直肠腔外生长，对周围组织产生推挤压迫；（3）径线在5cm以下肿瘤平扫时密度稍低，但均匀，增强时表现为中等度均匀强化，无坏死；径线在5cm以上10例肿块密度平扫时呈稍低密度且不均匀，CT值25-35Hu，增强时较大的肿瘤边缘带中等度结节样强化，CT值50-60Hu，肿块中心部分无强化，呈坏死样改变。

The intravitreous injection of rhIGF-2 has no effect on the degree of myopia and axial length of the non-FD guinea pig, while it can induce significant increases in the degree of myopia and axial length in the FDM guinea pig and the effects are concentration dependent.

rhIGF-2玻璃体腔注射对豚鼠非遮盖眼的屈光度和眼轴长度无影响，但可使形觉剥夺眼近视屈光度增加，眼轴延长，其效应呈浓度依赖性。rhIGF-2可下调豚鼠眼视网膜－脉络膜内源性IGF-2的表达，效应呈浓度依赖性。

This study was conducted in Shao-ya diaklings,a laying type duck,to determine its abilities of meat production and feed protein utilization before 12 weeks of age.In the grouped feeding trial and nitrogenbalance test,five isoenergetic diets(2950 kcal calculated ME/kg as fed)were used.The crude proteinquality was essentially the same,and their contents were 27.5,23.0,18.4,15.2,and 12.0,respectively.The results were as follows.The growth rate of draklings increased almost linearly during the first 3 we...

用分组饲养试验和代谢试验方法研究用等能量饲粮，不同粗蛋白水平对公绍鸭12周龄前生长和CP利用能力的影响，结果表明：在前3周内日增重随周龄提高近直线上升，5至6周出现高峰；增重与饲粮CP％、CP采食量间，前3周均呈显著正相关(P≤0.05)，以后则在Ⅰ到Ⅳ组范围内呈显著负相关(P.05)，而CP％最低的Ⅴ组不受周龄影响；测得氮存留率为27.4—55.5叻，平均41.5％；公绍鸭生长对CP水平的要求，前3或4周约20—22％，第4—8周15％或略高，其后降至13—14％；公绍鸭养作肉用，在6周龄前后上市可望获利，但此时体重尚轻，到8周龄后，因饲料耗用比过高，只宜进行牧饲或散养。

Class of Ⅱ of the smooth ~ that sweep Ⅰ shows low density or wait for low jumbly density, the position relatively class of the Ⅰ after expressing shallow; to increase does not have aggrandizement more, oedema is much light or submit form of section of intermittent or successive loop without;Ⅱ class aggrandizement or piece conglomerate form aggrandizement, oedema degree is differ, enhance time - class of Ⅱ of ~ of density curve Ⅰ and normal head pledge in vain similar.

平扫Ⅰ~Ⅱ级呈低密度或等低混杂密度，位置较表浅；增强后Ⅰ级多无强化，水肿多轻或无；Ⅱ级呈断续或连续环结节形强化或片团状强化，水肿程度不一，增强时间-密度曲线Ⅰ~Ⅱ级和正常脑白质相似。

Completion and retur n of this PAL will constitute a w arranty and representation to the Compan y that all registr ation, legal and regulator y requirements of all rele vant jur isdictions in connection with this P AL and any acceptance of

暂定配额及一切有关权利将视为已遭拒绝而将予取消。本公司毋须但可绝对酌情视一份暂定配额通知书为有效，并对所提呈或被代为提呈之人士具有约束力，尽管该暂定配额通知书并未

The relationships between root length of Salsola implica, Halocnemum strobilaceum and Kalidium foliatum seedlings and soil salt concentration are significant, but the relationship between the number of lateral roots of Suaeda linifolia seedlings is significantly negative, the tall, fresh weigh and the number of leaves of Suaeda linifolia and Salsola implicata are almost normal distribution in the range of soil salt concentration, the optimum salt concentration is 0.27-0.89% and 0.16-0.36% respectively; The growth of Halocnemum strobilaceum and Kalidium foliatum seedlings are poor in high salt soil.

亚麻叶碱蓬幼苗侧根数与土壤含盐量呈显著负相关，密枝猪毛菜幼苗根长与土壤含盐量相关显著，而亚麻叶碱蓬和密枝猪毛菜幼苗的株高、鲜重和叶数在土壤一定含盐范围内呈近似正态分布，其最适盐度值分别在0.27%－0.89%和0.16%－0.36%。

Leaves structure of different provenances vary greatly in the thickness of keratoid layer, epidermal layer, palisade mesophyll, spongy mesophyll and the stomatal density. The CTR value is negatively related to the temperature of growing site and the SR value is positively related to it, which is an evidence for the plant to adapt to the environment.

西南桦不同种源叶片的结构在角质层、表皮层、栅栏组织、海绵组织厚度以及气孔密度等方面都发生了较大的变异，叶片的紧密度与种源地气温呈负相关，疏松度与气温呈正相关，这是植物对环境适应的表现。

The focus in long bone appears patchy geographic type, the courser of its long axis was coherent with the stress bone trabecula; the focus in vertebral bodies show laterigrade band-like which was distributed in the middle of the vertebral bodies or near the termibal lamella and plumbed with stress bone trabecula of the vertebral bodies.

在长骨灶病呈长斑片地图样，其长轴大体与应力骨小梁走行相一致；在脊柱椎体病灶表现为分布于椎体中央或近终板区的呈横形小片条带状，与椎体应力骨小梁排列垂直。

So is the altitudinal patterns of strength of species division on the latitude gradient, from south to north, the diversity of Lauraceae plants decreased, and so is the specification strength.

在海拔梯度上，区系分化强度也呈偏峰分布格局，分化中心可能在海拔2000m左右；在纬度梯度上，从南到北，樟科植物的物种数和属数均呈调递减趋势。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。