呈

Selenium level in HP-infected gastric mucosal lesions Was negative correlated significantly with Expression rat of CD44V6, C-met and PCNA ( P.05 ), but was positive correlated with expression rat of P16 (P.05). Conclusions Selenium can influence morphological conversion, and decrease hematolysis and effects the function of vacuole toxin of HP.

其原因可能是机体为保护性地对抗幽门螺杆菌感染所致增加的活性氧而动员硒，使组织硒含量增加，但由于随胃黏膜组织病变程度加重，硒消耗增多，使含量又相对降低；硒含量分别与CD44V6、C-met、PCNA表达阳性率呈负相关，而与P16表达阳性率呈正相关。

There were close relation and harmonies among the quantities characters that were significantly hereditarily correlated with tumorous stem yield. High yield breeding combining with strong ecological adaptability and good quality should be largely based on later maturity, tumorous stem diameter, whole plant weight and higher ratio of stem and leaf.

瘤茎产量与营养生长期、瘤茎膨大期、瘤茎横径、茎/叶、株鲜重呈极显著遗传正相关，与菜形指数、菜皮百分率呈极显著遗传负相关，与其余性状相关均未达显著水平；与瘤茎产量显著相关的性状间关系密切，有很好的协同性，分析提出茎瘤芥育种选择熟性晚、瘤茎横径大、茎/叶高和植株个体较大的品种，可实现品种产量高、生态适应性强和瘤茎品质较佳等三者的协调统一。

Tumorous stem yield was only significantly hereditarily positively correlated with vegetative duration, developmental duration, ratio of stem and leaf, horizontal length and whole plant fresh weight, negatively fur percentage and tumorous stem index. There were close relation and harmonies among the quantities characters that were significantly hereditarily correlated with tumorous stem yield. High yield breeding combining with strong ecological adaptability and good quality should be largely based on later maturity, tumorous stem diameter, whole plant weight and higher ratio of stem and leaf.

瘤茎产量与营养生长期、瘤茎膨大期、瘤茎横径、茎/叶、株鲜重呈极显著遗传正相关，与菜形指数、菜皮百分率呈极显著遗传负相关，与其余性状相关均未达显著水平；与瘤茎产量显著相关的性状间关系密切，有很好的协同性，分析提出茎瘤芥育种选择熟性晚、瘤茎横径大、茎/叶高和植株个体较大的品种，可实现品种产量高、生态适应性强和瘤茎品质较佳等三者的协调统一。

To evaluate the efficacy of the recombinant fowlpox virus vaccine against the heterotype IBV, the chickens were challenged with the homotype IBV LX4 strain and the heterotype IBV LTJ95I strain after three weeks post vaccination. Antibodies against IBV were detected in vaccinated chickens one week post inoculation. The CD4+ T-lymphocytes in the peripheral blood increased rapidly in all groups challenged with IBV, except for the vaccinated group challenged by heterotype strain and the low level of CD4+ T-lymphocytes remained until end of the experiment. In all the groups, a high level of CD8+ T-lymphocytes only was observed in the vaccinated group after challenging with IBVhomotype strain. The morbidity and the mortality of this group were 21.43 % and 0 %, respectively, which showed significant difference with other groups. In addition, the lesions of chickens and virus shedding were less in the vaccinated group challenged by IBV homotype strain comparing with other groups, but there was no difference for the average body weight of chickens in all groups.

结果显示，重组疫苗接种1周后，免疫鸡产生抗IBV的抗体；而且外周血中CD4+和CD8+ T淋巴细胞的含量略高于非免疫对照组；攻毒后，异源强毒株攻毒的免疫组CD4+ T淋巴细胞呈下降趋势，并且该组低水平CD4+的状态一直持续到试验结束，而其他组CD4+ T淋巴细胞均迅速上升，峰值达到14.5 %；同源强毒株攻毒的免疫组CD8+ T淋巴细胞呈高水平的表达，而其他组攻毒后均无明显变化；保护率结果显示，同源强毒株攻毒免疫组的发病率和死亡率为21.43 %和0 %，与其他各组相比均有显著差异；另外同源强毒株攻毒的免疫组病理损伤与异源强毒株攻毒的试验组相比明显减轻，其排毒时间和排毒量也均有所减少；强毒攻毒后所有试验组体重无显著差异。

Results Compared with low-salt diet control group, the renal changes in CsA-L group were not obvious at the 2nd weeks, the urine volume and the level of BUN were remarkably increased in CsA-H group. At the 4th weeks, the urine volume was decreased; the levels of Crea and BUN were significantly increased and showed a significant positive correlation with the blood CsA concentration. Morphologic changes consisted of vacuolization of renal tubular cells, hyalinization of small arterioles and the light renal interstitial fibrosis.

结果 与低盐对照组相比，药后第2周CsA-L组各指标无明显变化，CsA-H组尿量增多，尿蛋白降低，尿素氮升高；药后第4周时，尿量呈减少趋势，肌酐和BUN明显升高，且与CsA血药浓度呈显著正相关，病理表现为肾小管细胞空泡变性及小动脉和肾间质病变，CsA-H组各种变化较CsA-L组更为明显。

Microbial biomass in soil profile showed negative relation with soil pH value and bulk density, while positive correlation with contents of soil organic carbon, light fraction and particulate organic carbon and fine root biomass were found. There were no significant difference between soil microbial biomass and DOC, total N, total P, hydrolyzable N and available P.

土壤微生物生物量垂直分布与土壤pH和容重呈负相关，与土壤的有机碳、轻组有机碳和颗粒有机碳含量及细根生物量呈显著的正相关，但与土壤可溶性有机C和全N、全P、水解性N和速效P含量的相关性不显著。

Results The SCL-90 scores of women with hyperemesis gravidarumis were significantly higher than the those of control group (P.01 for all); the emotional stability was significantly in direct re...

结果HG患者的SCL-90总分及各因子得分显著高于对照组(均P.01)；情绪的稳定性与SCL-90总分及所有的因子呈显著正相关(均P.01)；内外倾向性与总分及大部分因子呈显著负相关(P.05，P.01)；HG患者的应对方式、主观支持、支持的利用度及支持总分显著低于对照组(P.05，P.01)。

Of 11 cases of edema had diffusive uneven SCC lesions. 1 case of edema had single midline oval lesion of splenium. The brain lesions of edema were incontinuous. In follow-up MRI of 5 cases of brain edema, the lesions were disappeared. In 3 cases of cerebral infarct, the lesions of SCC and brain were lateral distribution. 2 cases of hemorrhagic disease had diffusive uneven lesions in SCC and ventricle.

水肿性病变(n=11)中10例MRI表现为SCC弥漫不均匀病灶、1例为居中类圆形病灶，颅内病灶呈跳跃不对称分布，5例MRI复查病灶消失。3例脑梗塞SCC及脑内病灶呈偏侧分布，脑内散在病灶以患侧较多。2例SCC出血，SCC病灶弥漫不均匀，并见脑室内出血。

So the contents of Na〓 and Cl〓 in all inoculative plants were lower, and the ion quantities of N, P, K〓 and Ca〓 were higher than the control. At the same time, all kinds of tissue biomasses of inoculative plants relatively ascended which diluted the salt concentration of the inner plant and increased the accommodating quantities of the root and stem tissues to salt ions such as Na〓 and Cl〓.

结果表明，随着盐胁迫强度的增加，无论接种与否，各品种植株根系、茎部、叶片内Na〓、Cl〓含量均呈上升趋势，N、P、K〓、Ca〓含量呈下降趋势，由于菌根的形成增加了离子选择吸收特性，接种植株各部位Na〓、Cl〓含量低于对照，而N、P、K〓、Ca〓含量则高于对照植株。

The expression of MYP gene in gonad showed little difference between female and male. MYP gene expression was decreased rapidly in the gonad of S. intermedius at different stages, and slowly in hybrids. The comparative quantities of MYP expression in the gonads of S.

结果表明，MYP基因在海胆雌雄个体生殖腺中转录水平上的表达差异不明显；MYP基因在中间球海胆生殖腺发育的4个时期的表达呈快速下降的趋势，而在杂交海胆呈缓慢下降的趋势。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。