呈

The technical progress contribution ratio for growing velocity of China's total output of construction industry is 39.01% in the year of 2004 based on the method of growing vel...

劳动力和资金对中国建筑业总产值增长速度的贡献率呈下降趋势，而技术进步的贡献率则呈上升趋势，说明技术进步是建筑业发展的必然选择。

The density of AR of HFSC is consistent with the capability of differentiation of those cells. 3. Cells induced in vitro expressed EMA and Lipid droplets were observed by rathonum red staining, while those as control didn't, which confirmed that androgen can facilitate the differentiation of vibrissa follicle stem cells into sebocytes.

用免疫细胞化学检测到EMA在诱导后的细胞中的表达呈阳性，而在未经诱导处理的细胞中的表达呈阴性；用油红O染色检测到诱导后的细胞中有脂滴的形成，而在未经诱导的细胞中没有脂滴的形成；表明雄激素对毛囊干细胞向皮脂腺细胞定向分化具有促进作用。

The result showed the comparison of the effect of medical decision of hysterectomy pre and post Multimedia Videodisc Device was implemented, there were significant difference in experimental group (t=2.30, p=.00) and no significant difference (t=1.32, p=.53) in control group.

研究结果显示：多媒体影音光碟介入前后研究对象医疗决策比较，实验组前测对后测呈显著差异(t=2.30， p=。00)，对照组前测对后测未呈显著差异(t=1.32， p=。53)。

objective to study mri diagnostic value on multiple sclerosis.methods mri examination data of 31 patients with multiple sclerosis were analysised retrospectively.results total 184 lesions were detectived in 31 patients.most lesions were located on white watter area beside the lateral ventricle,and a few lesions were located on the spinal cord,cerebellum,brain stem and corpus callosum.the shape of lesion can be circle or ellipse.the lesion showed as slightly long t1 and long t2 signal.the acute stage lesions can have enhancement.conclusions ms have characteristic findings on mri image.mri can show the patholoic changes,and provide strong evidence for clinic diagnosis of multiple sclerosis.

摘 要］目的：探讨多发性硬化（muliplle sclerosis，ms）的mri特征表现及其诊断价值。方法：回顾分析31例临床诊断为ms患者的mri检查资料。结果：31例共发现病灶184个，病灶于侧脑室旁白质区、半卵圆中心及皮层下区最多见，其次见于脊髓小脑、脑干及胼胝体，部分可见视神经受累，病灶呈卵圆形或圆形稍长t1、长t2信号，矢状位像见病灶与侧脑室垂直，急性病灶增强扫描有的可呈结节状、环状或斑点状强化。结论：在mri图像上ms有特征性表现，mri能反应ms病理变化，为临床诊断ms提供可靠依据。

Blue whale:a very large whalebone whale having a bluish-gray back, yellow underparts, and several ventral throat groove s.

蓝鲸：一种巨大的须鲸，背呈蓝灰色，下部呈黄色，有几个换气孔。

Blue whale:a very large whalebone whale having a bluish -gray back, yellow underparts, and several ventral throat grooves.

蓝鲸：一种巨大的须鲸，背呈蓝灰色，下部呈黄色，有几个换气孔。

The Chengzihe Formation in Zhangxin area of Jixi basin,Heilongjiang Province is intruded by the algorite sill. The mafic rocks are pure, porphyritic and contain no xenolith.

黑龙江省鸡西盆地张新地区辉绿玢岩呈岩床状侵入晚中生代城子河组地层中；辉绿玢岩较纯净，无捕虏体，呈斑状结构，斑晶由普通辉石、斜长石组成，斑晶体积分数为35%～40%；基质由微晶斜长石、辉石、磁铁矿及玻璃质组成。

Results A total of 437094 cases of hepatitis B were reported during 1990-2007 with an average yearly morbidity of 27.32 per 100 000 population and a decreased trend for the 09 yearold children.

结果 1990～2007年山东省共报告乙肝病例437 094例，年均总发病率为27.32/10万，并呈上升趋势，而0～9岁年龄组的发病率呈显著下降趋势。

The sludge in SBMBR1 presented granular characteristics and settled very well. The sludge in SBMBR1was brown and the sludge flocs was smashed by the shear force due to high intensity of aeration. The sludge size decreased and the sludge flocs blended with water forming ropy solutions, and there was no distinguish interface between water and sludge. Low sludge age and high loading operation enabled the sludge in SBMBR1 keeping higher sludge activity and the MLVSS/MLSS ratio and SOUR values of SBMBR1 were higher than SBMBR2. Both in SBMBR1 and SBMBR2, there were large amount of zoogloea, bacillus, coryneform of bacteria, and pediococcus. However, in SBMBR1 there were also a lot of Protozoa like epistylis and etc. A certain amount of filamentous bacteria can also be found in SBMBR1. The biological species in SBMBR1 were much more abundant than that in SBMBR2.3. Membrane fouling on flat-sheets membrane was observed and analyzed with AFM, SEM and TEM. After the measurement of membrane surface EPS and membrane surface ETX analysis, the pollutants composition on the surface of flat-sheets membrane was calculated.

从外观观察SBMBR1反应器中的活性污泥呈浅黄色，随着运行时间的增加，污泥粒径逐步增加，SV、SVI值逐步下降，呈现出较强的颗粒特征，沉降性能良好；SBMBR2污泥呈土黄色，污泥絮体被高强度的曝气所产生的切应力所打碎，污泥粒径迅速降低，絮体较为细碎，和水相混合成均一粘稠的溶液，看不到泥水分界面；低泥龄、高负荷运行，使得SBMBR1可以保持较高的微生物活性，MLVSS/MLSS值、SOUR值均高于SBMBR2；两级反应器活性污泥中均有大量的菌胶团，长杆菌、短杆菌和球菌是构成主体，但SBMBR1活性污泥中含有大量固着型原生动物如累枝虫等，还存在着一定数量的丝状菌，生物相要比SBMBR2丰富。3、借助原子力显微镜、扫描电镜、透射电镜等手段对平板膜污染现象进行观测和分析，并通过膜表面污染物EPS测定、污染膜表面能谱分析，得出平板膜表面污染物的组成。

The result showed that the oxidation reaction of abietic acid is first-order reaction during the initial period but then isn't first-order reaction because of oxidant film.

实验结果表明，枞酸氧化反应动力学在初期阶段呈表观一级，后期受氧化膜影响不呈表观一级。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。