呈

Specimens were examined by histological method to determine the cycle of the gonad development of this nemertean. The results showed that: The sex ratio (female: male) was about 1: 1. The sizes of mature males and females were not significantly different; females are rosy in colour and males are white, largely owing to the metamerically arranged gonads. Gonads, which were not detected in samples of autumn months, arose in December, but sexes were indistinguishable until middle January.

结果表明：扁额原细首纽虫雌雄比例约为1：1；雌雄体长、体重无显著差异；性成熟雌体通常体壁呈玫瑰红色，雄体呈白色，非繁殖季节雌雄体色无明显差异；一年有两次性腺发育，第一次12月开始出现性腺，1月可辨雌雄，3月15日达到第一次性腺发育高峰，4月15日性腺消失；第二次于4～5月开始出现性腺，6月15～30日达到高峰，9～10月性腺消失。

The reaction time of the nerve trunk was positively correlated with testing time. However, the relationship between the impulse conduction velocity and the testing time was negative.

回归分析可知，中华大蟾蜍坐骨神经干的应激反应时间与草甘膦施用后天数呈正相关，而神经传导速度与药后天数呈负相关。

With immunohistochemical stained with S-100, the nerve fibres and neuroglia cells are positive.

Cathepsin-D免疫组化结果：神经丛内仅神经元细胞胞浆呈阳性反应，神经纤维和胶质细胞均呈阴性反应。

The percentage of peripheral blood CD4+CD25+T cells in patients with active disease was significantly lower compared to patients with nonactive disease（P.01）,and those were related to the disease active stage.

SLE患者外周血CD4+CD25+/CD4+值与SLEDAI、补体C3呈低度相关（r分别为-0.491、0.368，P.05），CD4+CD25+T细胞数量与SLEDAI呈负相关（r =-0.578，P.05）。③SLE并发肾病组外周血CD4+CD25+T细胞群比例及CD4+CD25+/CD4+值显著低于非肾病组(P.01；P.05)。

The relation between the fissure and the air temperature is normal correlation,and the fissure with the rainfall is negative.

裂缝与温度的变化呈负相关，与降水的变化呈正相关。

Tertiary basin is mainly controlled by northwestward fault and so it trends northwestward. Quaternary basin is mainly controlled by north-southward fault and so it trends noth-southward.

第三纪盆地主要受北西向断裂控制，因而呈北西向展布；第四纪盆地主要受南北向断裂控制，所以盆地呈南北向展布。

This approach is base on the following idea:under not effect to the deformation of rectangular pipe,to change right angle to obtuse angle which is variant as some regular,make plain-barreled roll pass receive vertical roll shape pipe blank,and then let pipe blank entering into vertical roll pass.With continuous deformation, the difference between diagonal line of rhombus pass will be reduced to zero,finally changed into a square.

该方法的基本思路是：在不影响方矩形管变形的前提下，通过将孔型顶角由直角改为按一定规律变化的钝角，让呈卧菱形状的平辊孔型接纳呈立菱形状的管坯，接着让卧菱形状的管坯进入立菱形状的立辊孔型，随着变形的继续，逐渐缩小菱形孔型对角线之差直至为零，成为正方形。

Fabric geometrical parameters based on unit cell model and fabric's FVFs based on macro-unit cell model are perfectly fitted to the orthogonal woven fabric with square shape binder path, but there are some differences for the fabric with sine-line binder path which is the more practical shape.

研究发现，单元体法计算的织物结构参数和巨元体法计算的纤维体积含量，对于接结纱呈矩形折线的正交组织机织物是适用的，但对于接结纱呈曲线的实际织物，还存在着一定的误差。

Results (1) Osteitis and destruction of end-plate showed long T1 and long T2.(2) Anterior and lateral abscess had long T1 and long T2 presenting even and structure-less signal.(3) The intervertebral discs showed normal or only degeneration at the early stage, and destroyed at later stage.(4) With Gd-DTPA enhancement, fibrotic granulation around abscess and destroyed area was well demonstrated.(5) Abscess in the bone and/or paraspinal abscess, destruction of end-plate were the important evidence for early diagnosis.

结果 (1)椎体骨炎及终板破坏呈长T1长T2信号，(2)椎旁或椎前冷脓肿呈长T1长T2均匀无结构信号，且上下跨越范围较大，(3)早期椎间盘信号正常或只出现退变，晚期则被破坏，(4)Gd-DTPA增强扫描可清楚显示冷脓肿周围纤维肉芽组织及椎管内侵犯，(5)骨内小脓肿和/或椎旁脓肿、椎体终板破坏是MRI诊断早期脊柱结核的重要依据。

Results There were a positive correlative relationship between fluoride concentration in drinking water and the rate in every osteosclerosis degree. There was also a positive correlation relationship between fluoride concentration in drinking water and the index of osteosclerosis.

结果 饮水氟水平与各度骨质硬化率呈正相关关系，与骨质硬化指数也呈正相关关系。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。