呈

Results 8 days after intracutaneous injection,fully developed pigmented hair follicle formed.2 weeks later,skin surface of injection site became black and evlevated, a grey sac formed lined with keratinized epithelium,lots of hair follicles formed with black hair shafts and fully developed sebaceous glands.

结果皮内移植后8天可见有完整的黑色毛囊形成，2周见移植区皮肤呈黑色隆起，移植物形成一个灰白色囊，内衬角化上皮，周围见大量新生毛囊及黑色毛干，新生毛囊呈向心性排列，伴发育良好的皮脂腺。

High-density material lying at the circumference of a proacrosomal vesicle was arched with a gap in Solen grandis, but round in Solen strictus. From this gap a proacrosomal vesicle of Solen grandis began to invaginate and deform while it moved to the nuclear front. However a proacrosomal vesicle of Solen strictus did not deform until it reached the nuclear front.

大竹蛏精细胞前顶体囊的高电子密度物质分布在周缘呈一个带缺口的弧形而不是圆形，而长竹蛏前顶体囊周缘的高电子密度物质呈一圆形分布；大竹蛏的前顶体囊是先内凹变形，然后一边变形一边移动，而长竹蛏的前顶体囊是在到达核前端后才开始变形。

As temperature rose,turbidity of protein solution increased by s-shape curve and climbed quickly at 48 ℃; Viscosity decreased by inverse s-shape curve and greatly declined at 46 ℃; Ca2+-ATPase activity decreased gradually with a slight increase from 36 to 42 ℃ and reduced to blank at 46 ℃; Total sulfhydryl group...

结果表明：随着温度的上升，浊度呈S型曲线增加，48℃时上升迅速；黏度呈反S型曲线下降，46℃时下降剧烈；Ca2+-ATPase活性下降，在36～42℃略有上升，46℃时完全失活；总巯基含量从40℃开始显著下降，60～70℃时下降显著。

The research showed that the invertase activity in leaves had positive correlation with growth and negative with sugar storage.

结果表明，叶片中转化酶活力与生长呈正相关，而与糖分积累呈负相关。

Changes of erosion and accumulation of the seabed before and after the project The general characteristics of the pattern of erosion and accumulation of the seabed near the scheduled project both before and after the scheduled project are as the following: accumulation occurs at the areas lower than–10 isobath; some suspended sediment is deposited near the coast due to the relatively small tidal current with a monthly accumulation rate of 2-6 mm; while a slight erosion occurs in the areas deeper than–10 isobath with a monthly accumulation rate of .2 mm.

5工程前后海底冲淤变化工程前后海底冲淤相同的地方是：大致沿-10m等深线向近岸呈淤积状态，近岸由于潮流流速小，一些悬沙落淤，月淤积量在近岸附近约2-6mm；而-10m等深线以深基本上呈轻微冲刷状态，月冲刷量一般在0.2mm以下。

Because of detection limitation, the gold particles are not found independently in pyrite, scheelite, quartz, and other minerals. So it is believed that submicroscopic gold can be found in gold-bearing minerals as micro-inclusions or isomorphous atoms.

由于受检测手段所限，在含金黄铁矿、白钨矿、石英等矿物中未发现独立金颗粒，所以寨上金矿次显微金呈微包裹体形式存在于载金矿物中或呈类质同象替代的原子形式存在。

Because of detection limit the gold particles are not found independently in pyrite scheelite quartz and other minerals. So it is believed that submicroscopic gold are occurred in gold-bearing minerals as micro-inclusions or isomorphous atoms.

受检测手段所限在含金黄铁矿、白钨矿、石英等矿物中未发现独立金颗粒，所以我们倾向于寨上金矿次显微金呈微包裹体形式存在于载金矿物中或呈类质同象替代的原子形式存在。

This in vitro study on toads provides the first electrophysiological evidence that electrical stimulation of the decussatio Veli in the midbrain tegmentum predominantly produced inhibition on neurons extracellularly recorded from the nucleus isthmi .

本文用离体脑片的方法直接研究了脑脚核团-峡核投射的突触连接性质，第一次证明，电刺激中华大蟾蜍中脑Veli交叉，在峡核内胞外记录，大多数细胞呈抑制反应，少数细胞呈兴奋反应。

Results: The PCNA mean labelling index was 48.84％± 13.63％, and the apoptotic labelling index was12.26‰± 5.20‰. The Kaplan-Meier survival curves showed that the postoperative survival time of the patient was shorter when the tumor infiltrated to the adventitia of esophagus,with lymph node metastasis, without keratinization, PI ≥ 40％ or AI＜10‰. Using forward multivariate Cox regression analysis, only the parameters of pN category and PI could be verified as independent prognostic factors.

结果：36例手术切除的食管鳞癌组织平均PCNA表达指数(PCNAlabellingindex，PI)为48.84％±13.63％，细胞凋亡指数(apoptosisindex，AI)为12.26‰±5.20‰；PI升高与患者年龄小、分化程度低、有淋巴结转移和肿瘤进行性浸润呈正相关，而AI升高与分化程度高、角化明显呈正相关；绘制Kaplan－Meier生存曲线，发现病变侵及食管外膜、有淋巴结转移、无角化、PI≥40％或AI＜10‰的患者术后生存率明显降低；COX比例风险模型分析，发现只有淋巴结转移和PI是影响预后的独立因素。

Under light microscope, the egg is an oblated and agglutinated demersal with a narrow perivitelline space; eggs ranged in diameter from 1.95 to 2.38 mm with a mean of 2.18 ± 0.03 mm; their membrane are smooth and they have 5 to 7 cannular keratose egg-filaments; the oil globules are multiple, ranged in diameter from 0.05 to 0.50 mm and in number from 7 to 145 with a mean of 28±2, the position of them migrate during embryonic development; the yolks are ivory-white with no segments, ranged in diameter from 1.00 to 2.30 mm with a mean of 1.90 ± 0.03 mm; the development phases of the embryo are variable. So they were identified as the eggs of one Beloniformes.

在光学显微镜下：卵呈微扁圆形，卵径1.95~2.38mm，粘着沉性；卵黄间隙较窄，卵黄囊呈乳白色，无龟裂；卵膜平滑，在其表面有5~7根细长角质管状卵膜丝；多油球数不定（4~145），油球径0.05~0.50mm，油球在卵黄囊中的位置随不同的发育时期而不断发生变化；胚体处在不同的发育阶段，其特征符合颌针鱼目鱼卵的特征。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。