呈

Net photosynthetic rate of the three ephemerals all reached the highest values at 12:00. Regarding the curves of diurnal variation, Pn of Eremopyrum and Malcolmia had two peaks, and an obvious midday depression occurred at 14:00; Transpiration rate of all the three ephemerals had only one peak; water use efficiency of Eremopyrum and Malcolmia had two peaks, and that of Tetracme had only one.

结果表明：东方旱麦草和卷果涩芥的净光合速率的日变化呈&双峰&型，14：00(采用时间均为北京时间，后同)左右存在明显的光合&午休&现象，四齿芥Pn的日变化呈&单峰&型，峰值出现在12：00与前两者的第一峰值出现时刻相同。3种植物蒸腾速率的日变化均呈&单峰&型，但不同植物的峰谷值出现时刻不同。

Five weeks later, comedones on rabbit in group Zi had mostly extincted, which were near to that on normal rabbit, and there was a faint or negative SP expression; In group sulfur, comedones on rabbit had a lot change and SP was positive or faint positive. While in group 0.9% normal saline nothing had happened, SP was positive.

外用药3周后紫金霜组兔耳粉刺大部分消退，基本接近正常对照兔，SP呈弱阳性或阴性；硫磺粉刺组粉刺部分减少，SP呈阳性或弱阳性；生理盐水组无明显变化，SP呈阳性。

Results The body weight, visceral fat and body weight ration, as well as the levels of blood glucose, insulin, triglyceride, total cholesterol, LDL, and total FFA, were significantly lower in high fat-fed group than in control group (P.01). The aortic tunica intima was intact, the number of foam cells was decreased, and inflammatory cells infiltrated into the med-intima smooth muscle of the n-3 PUFA group. However, with no such changes were observed in control and n-3 PUFAs groups.

结果 n-3脂肪酸组大鼠体重第1~11周均明显降低，空腹血糖、血清胰岛素、TG、TC、LDL-C、总FFA和内脏脂肪占体重百分比均明显低于HF组，HDL-C则明显高于HF组，与对照组无明显差别；n-3脂肪酸组大鼠主动脉主动脉内膜完整无内皮细胞脱落现象，内膜下泡沫细胞及炎细胞浸润减少，内膜的NF-κB呈弱阳性表达，IκBα呈阳性表达，ICAM-1和MCP-1均呈阴性或弱阳性表达。

The aortic tunica intima was intact, the number of foam cells was decreased, and inflammatory cells infiltrated into the med-intima smooth muscle of the n-3 PUFA group. However, with no such changes were observed in control and n-3 PUFAs groups. Little or no expression of NF-κB, ICAM-1 and MCP-1, and a high expression level of IκBα were detected in aortic tunica intima of the n-3 PUFA and control groups, while high expression levels of NF-κB, ICAM-1 and MCP-1, and little expression of IκBα were detected in aortic tunica intima of the high fat-fed group.

结果 n-3脂肪酸组大鼠体重第1~11周均明显降低，空腹血糖、血清胰岛素、TG、TC、LDL-C、总FFA和内脏脂肪占体重百分比均明显低于HF组，HDL-C则明显高于HF组，与对照组无明显差别；n-3脂肪酸组大鼠主动脉主动脉内膜完整无内皮细胞脱落现象，内膜下泡沫细胞及炎细胞浸润减少，内膜的NF-κB呈弱阳性表达，IκBα呈阳性表达，ICAM-1和MCP-1均呈阴性或弱阳性表达。

The results showed:(1)Nitrogen addition changed the soil physical and chemical properties, enhancing the content of NO3—- N available resources in the soil, increasing the plants height and cover, reducing the vegetation light penetration. With increasing of N addition, both the species richness and the diversity decrease sharply (P 0.001).(2)N addition increased the aboveground biomass significantly (P 0.05). With increasing of N addition, the aboveground biomass increased first then decreased, and the grasses biomass increased while the forbs and legumes biomass decreased.(3)There was a significant linear positive relationship between species richness and vegetation light penetration (P 0.05), and also between aboveground biomass and soil NO3—- N content (P 0.05). The relationship between aboveground biomass and species richness was negative upon enhanced N supply.

结果表明：（1）氮素添加提高了土壤中NO3—- N等可利用资源的含量，增加了植物群落植被的盖度，减小了植被的透光率，随着施氮量的增加群落中物种丰富度显著降低（P 0.001）；（2）氮素添加显著改变了植物群落地上生产力（P 0.05），随着施氮量的增加地上生产力呈现先增加后降低的变化趋势，各功能群中禾草生物量显著增加，而杂草和豆科生物量随施氮量增加逐渐减少；（3）物种多样性与植被透光率呈线性正相关（P 0.05）；地上生产力与土壤NO3—- N含量呈线性正相关（P 0.05）；随着施氮量的增加物种丰富度与生产力之间呈负相关关系。

The relationship between biomass and succession gradient also showed unimodel pattern: y=-8.7647χ^2+86.696χ+67.14 (R^2=0.6164). As for functional groups of life form, annual plants showed decreasing trend in the community, perennial grass showed increasing tendency, while sedges and perennial forbs both showed increasing tendency, in which the increasing extend for sedges slowly and for grasses sharply.

一年生植物在群落中的数量呈下降趋势；禾本科植物在群落中的数量呈上升趋势；莎草类及杂类草植物在群落中的数量均呈增加趋势，但莎草类植物增幅不大，而杂类草植物则急剧增加。

With the increase of establishment years, most of plant communities on the grasslands showed a "V" type change trend in their quantities, i.e., high-low-high, hut the forbs biomass had a "Λ" type change trend and the sedge biomass increased gradually. Soil nutrients presented a "V" type hut soil hulk density presented a "Λ" type change trend, bile soil pH presented a decreasing trend. Most of soil microbial physiological groups and microbial biomass carbon showed a "V" type change trend, phosphorus-dissolving bacteria showed a "Λ" type change trend, denitrifying bacteria decreased gradually, while cellulose-decomposing bacteria showed an increasing trend.

结果表明：随着人工草地建植年限的增加，植物群落的数量特征多呈高－低－高、杂类草生物量低－高－底、莎草生物量增加的趋势；土壤养分变化为高－低－高、容重为低－高－底、pH呈下降趋势；土壤中多数微生物的数量及微生物生物量碳含量的变化为高－低－高，纤维素分解菌数量逐渐升高，而反硝化菌数量逐年下降，溶磷菌数量呈低－高－低的动态变化。

The age class structure of Salix oritrepha population in alpine, cloudy and wet area of east Qilian Mountian is studied ,on two levels of genets and their ramets and sprouting branches .The results show that genets population is very short of the first and second class seedlings,and most of seedlings belong to the third and forth classes, and the development trend of population on this level is stable;on the other hand,the age structure of remets and sprouting branches population is more complete,and its age class distribution chart likes triangle, belonging to increasing type.In general,Salix oritrepha population in this area is increasing, but its reproduct way have changed in community succession process in order to accommodate varying circumstances.

从无性基株个体种群和无性克隆分株及萌生枝种群两个层次上对东祁连山高寒阴湿地区山生柳种群年龄结构进行分析，结果表明：无性基株个体种群 0~10 龄级幼苗贮备严重不足，11~20 龄级苗木所占比重最大，种群动态呈稳定型；无性克隆分株和萌生枝种群年龄结构比较完整，结构分布图呈正三角形，种群动态表现为增长型；总体上来讲山生柳种群呈增长趋势，只是在演替过程中为适应环境其繁殖方式有所改变，导致现阶段山生柳种群两个层次结构状态。

The relation of cerebrovascular disease with general hardness, cadmium and lead in water offer positive correlation but with iron, zinc,etc negative correlation, the cancer of liver with :iron, sulphate, fluoride and the general amount of bacterium positive correlation.

经统计学分析饮用水中与脑血管病呈正相关的是：总硬度、镉、铅，呈负相关的有铁、锌等；与肝癌呈正相关的有铁、硫酸盐、氟化物、细菌总数。

The triceps skinfold thickness, BMI and age are significantly positively related with the systolic blood pressure in elderly men; diastolic blood pressure is negatively related with age and positively with BMI and mid-upper arm circumference.

三头肌皮褶厚度、体质量指数和年龄与老年男性收缩压呈显著正相关；舒张压与年龄呈显著负相关关系，而与体质量和上臂围呈正相关关系。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。