呈...的形状

After treatment in M2〓 medium containing 3% sucrose, a swelling around the metaphase chromosomes could be easily found in perivitelline space and, moreover, the area of spindle, becoming transparent and taking a shape of"∞"and"O", could be well distinguished from other cytoplast.

在本研究中，采用含3％蔗糖的M2〓操作液（3SCOM）处理卵母细胞，可使纺缍体部分变为透明并呈"〓"或"O"形状，这样可使其明显区别于周围的细胞质。

Expression of hepatocyte markers such as ALB and CK18 was measured with immunohistochemistry. RESULTS: Cells in control group kept the long spindle shape, with shape agent as 4.5±1.0 and small size, proliferated quickly, submitted typical fibroblast whirlpool or flamboyancy growth. Five to seven branches were observed at the late culture period, no cell rounded, and the rate of dikaryocyte was less than 0.1%.

结果：未进行诱导的对照组细胞保持长梭型，形状因子4.5±1.0，面积较小，增生较快，呈典型成纤维细胞的漩涡状或火焰状生长，培养后期可见5~7个分支，无细胞变圆，双核细胞率小于0.1%，逐渐老化，颗粒增多。

Oblate in shape, it is surrounded by a belt of radiation because of charged particles from the Sun being trapped in its magnetic field.

其形状呈扁球体，被一个辐射带所包围着，因为太阳照射到地球上的带电离子被困在了地球的磁场之中。

Shapes of spectral distributioncurve in pure Kuroshio region and coastal waters are obviously different.Some inflectionpoints in spectral distribution curve appear at wavelength bands of 412,443,490,520,550,555 and 670nm.

黑潮域与沿岸水的水中辐射光普曲线之形状呈显著的差异，并使得水中辐射照度分布曲线於412、443、490、520、550、555及670 nm波段处出现了屈折点。

Turquoise is a hydrous Copper-aluminum phosphate, with the chemical formula CuAl_6 [PO_4]_4_8·4H_2O, which is triclinic, and most named after their pineal shape and the blue-greencolors. It\'s a very popular traditional ancient and modern precious jade.

绿松石是一种含水的铜铝磷酸盐类矿物，化学式为CuAl_6[PO_4]_4_8·4H_2O，属三斜晶系，因其形状如松果、颜色多呈蓝绿色而得名，是深受古今中外人们喜爱的传统名贵玉石。

In 6 patients with chronic myeloid leukemia, all of them presented very high white blood cell counts （〉45 × 10^9/L） and represented completely wider and larger unimodal distribution of leukocyte histogram （100- 450 fl）, among them 83.3 % cases were extremely higher （〉 100 × 10^9/L）.

慢性粒细胞白血病患者白细胞总数均〉45 10^9／L，其中83.3％的患者白细胞总数异常增高（〉100 10^9／L），白细胞直方图均呈形状单一而分布广泛（100-450fl）的大细胞峰图形。

The smaller piston is incorporated internally of the output shaft, while the larger piston, of an annular shape, coaxially surrounds the output shaft.

较小的活塞（58）被设在输出轴（16）内部，而较大的活塞（68）呈一环形形状，其同轴地环绕输出抽（16）。

After treatment in M2〓 medium containing 3% sucrose, a swelling around the metaphase chromosomes could be easily found in perivitelline space and, moreover, the area of spindle, becoming transparent and taking a shape of"∞"and"O", could be well distinguished from other cytoplast.

在本研究中，采用含3％蔗糖的M2〓操作液（3SCOM）处理卵母细胞，可使纺缍体部分变为透明并呈&〓&或&O&形状，这样可使其明显区别于周围的细胞质。

As the Pachira macrocarpa by the name of the business and the general public welcome, legislation Canada-US line shape, light green color, tree trunks were hammer-shaped basin set for later at home with the use of layout and landscaping, so, in recent years, China's flower The development of the market very soon.

由于发财树的名称深受商家及一般市民的欢迎，加立株形状美、叶色亮绿，树干呈锤形，盆载后适于在家内布置和美化使用，所以，近些年来在我国花卉市场上发展甚快。

No heterogeneous cell line is observed, and the shapes of all the cells are homogeneous like stars stretch. Some big pseudopods grow further and split more pseudopods which can touch each other during its growth.

所有细胞形状单一，呈星形伸长，一些大的伪足还可再伸出小伪足，这些伪足可相互接触生长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。