呈...的形状

A non-adhered parasite is pear-shaped, whereas the attached parasite is flat and amoeboid.

呈梨形，吸附后的阴道滴虫形状变得扁平。

Results Pores were detected both on electrified erythrocytes and leukocytes with round or ellipse shapes. The erythrocytes often have one or more pores while the leukocytes often have more pores looked like cribble. The rates of perforated cells were increased with the prolonging time of electrification, 5 s with 6% and 1min increased to 40%.

结果 电击后，即可以观察到红细胞与白细胞的细胞膜穿孔，其中红细胞穿孔可为一个或多个，形状多为圆形或卵圆形，白细胞穿孔则为多个，呈筛网状；穿孔细胞数随电击时间延长而增多；电击5s时为6%左右，以后逐渐增加，至电击1min时，穿孔细胞数可达40%左右。

In the manufacturing process, the fact that self adhesive stamp paper is thick, sticky perforated stamps processing methods and traditional significantly different, it is rarely used drilling holes in the teeth form (that is, to tear apart along the interval arrange hole formed as part of dentiform), while the vast majority of alignment with die-cutting mode continuous serrated, and closed shapes.

在制作工艺方面，由于不干胶邮票纸既粘又厚，所以齿孔加工方法与传统邮票明显不同，很少采用打孔方式形成孔齿（即沿间隔排列孔撕开所形成的齿形），而绝大多数采用模切方式形成线形齿边，呈连续并且封闭形状。

Six new Bt strains, W14, ZY1, 3346, TMQ2, B31 and P91, were isolated from different habitats by NaAc-antibiotics method. Small- rhomboidal crystals were observed under microscope.

通过醋酸钠-抗生素筛选法从6个不同生境中筛选得到了苏云金芽孢杆菌新菌株W14、ZY1、3346、TMQ2、B31和P91，镜检可观察到它们的伴孢晶体呈小菱形和不规则形状。

The sludge of autotrophic denitrifying process is flocculent、 dispersal、irregularity-shape, existing a number of sphaerotilus.

9自养反亚硝化系统污泥呈絮状、絮体分散、形状不规则，存在一定数量的丝状菌。

Chemical elements (for example, silicon and selenium )doped for use in electronics are to be classified in this Chapter,provided that they are in forms unworked as drawn, or in the form of cylinders or rods.

八、经掺杂用于电子工业的化学元素，如果拉制后未经加工或呈圆筒形、棒形，应归入本章；如果已切成圆片、薄片或类似形状，则归入品目38.18。

There was significant increase of anxiety in patients with "10-40 years old""female""education above senior high school and college""right eye","3D-10D myopia""vitreous floaters outset more than 1 mounth""1 or 3 vitrous floaters""spider-like or web-like shape description" and location on "superotemporal quardrant and central area of visual field."

结果显示年龄「10-40岁」、「女性」、「高中及大学以上」、「右眼」、「飞蚊发生时间一个月以上」、「数目一个或三个」，「形状指述为蜘殊状、网状」，「近视介於3D-10D」，「飞蚊於视野外上方和中央的患者」，焦虑指数呈有意义增加。

There was significant increase of anxiety in patients with "10-40 years old""female""education above senior high school and college""right eye","3D-10D myopia""vitreous floaters outset more than 1 mounth""1 or 3 vitrous floaters""spider-like or web-like shape description" and location on "superotemporal quardrant and central area of visual field."关键词 Vitreous floaters , Brief symptom rating system , Anxiety

结果显示年龄「10-40岁」、「女性」、「高中及大学以上」、「右眼」、「飞蚊发生时间一个月以上」、「数目一个或三个」，「形状指述为蜘殊状、网状」，「近视介於3D-10D」，「飞蚊於视野外上方和中央的患者」，焦虑指数呈有意义增加。

Compared with the control the arrangements of amyloplasts and protein bodies were closer, with more numbers and higher density and less interspaces each other.

与对照相比，淀粉体和蛋白质体的排列更紧密、相互间空隙较少、数量增加、密度增大，淀粉体形状多数呈晶状体。

Fruits small, irregularly shaped with surface depressions, corky lesions or scabs and ring of corky splits at calyx -end. Compare with "blossom-end rot".

缺硼的番茄果实：果实小，形状不规则，表面塌陷，伤口木栓化或结痂，萼端裂口木栓化呈环形，比较于&脐腐病&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。