呈...的形状

Some new characters were first reported in this paper, these new characters were as follows: Sedum drymarioides was not annual but biennial plant; the shape and arrangement modes of the basal leaves and stem leaves were different; bulbil could be grown on the leaf axil; the anther was red.

首次修正了该物种是2年生草本而非1年生草本植物，基生叶和茎生叶的形状和排列方式均不相同，并首次发现茎上可生腋芽，花药呈红色。

The signals pass through a voice coil, which is attached to a cone-shaped diaphragm.

信号经过声音线圈，并与呈圆锥形状的膜板相连。

The results show that the particles character as the growth of anion coordination tetrahedron during solvent thermal treatment, where blende-type ZnS particle is in the shape of double cone or tetrahedron, blend-type CdS appears as the tetrahedron, but wurtzite-type CdS is in the shape of cone. In addition, the particles with the better crystallinity are obtained with the increase of solvent thermal treatment temperature and time.

结果表明：采用溶剂热处理，粉末形状呈现负离子配位多面体生长特征，闪锌矿型ZnS粉末由球形变为双锥状或四面体状，颗粒上有明显的电子衍射花纹；闪锌矿型CdS晶体粉末主要呈四面体形状，而纤锌矿型CdS晶体粉末则以锥状为主，并且粉末的晶型随溶剂热处理温度的升高和时间的延长更趋于完整。

The microstructure and chemical composition of melt formed in process of plastic deformation of gabbro are studied using the transmission electron microscope. The result shows that initial melt occurs at 950～1000℃ in a filmlike shape along the boundary between two plagioclase grains or in the tubules of triangle between three plagioclase grain section.

采用透射电镜对辉长岩塑性变形过程中产生的熔体进行了研究，结果表明，在950～1000℃时出现初熔，初熔熔体呈薄膜状分布于两个斜长石边界，或者呈三角形状分布于3个斜长石之间。

The empires of Spain and Portugal followd the course charted by the Genoese sailor, skirting the Gulf coast and the Caribbean Sea, centering in Mexico, and fanning out along the California coast,over the great plains to the north, and southward into Brizil and Peru.

西班牙和葡萄牙帝国沿着那名热那亚水手绘制的路线，顺墨西哥湾沿海和加勒比海环绕，以墨西哥为中心，在加利福尼亚海岸呈扇形状散开，越过大平原朝北，再向南进入巴西和秘鲁。

Results The shape of these three tortoise erythrocytes keeps spheroidicity with temperature changed.

结果：三种龟红细胞的形状均基本不随温度的变化而改变其椭球形结构，接触面积均呈减小趋势；长径比有增大的趋势；圆度基本上呈减小趋势。

It has a long, softly curved Body, short legs, and a large, domed head crowned by a silky topknot.

有长而柔和弯曲的身体，腿短，头大呈半球形状，头顶毛发柔软光亮并呈冠状。

It has a long, softly curved body, short legs, and a large, dome d head crowned by a silky topknot.

有长而柔和弯曲的身体，腿短，头大呈半球形状，头顶毛发柔软光亮并呈冠状。

The shape of cuttings is related with the drilling parameters. The cuttings often appear in irregular flakes during air hammer drilling, and in spindle shape during cone bit drilling.

岩屑的形状与钻井参数有关，空气锤破碎岩石的岩屑形状呈不规则片状，牙轮钻头破碎岩石的岩屑形状呈纺锤形。

The body has drum mixed with four leaves, stirring with a good performance out of the concrete mix to make a more uniform 2: mixed leaves on a mixed open hole to raise the quality of concrete mixing; 3 ----- sealed tube was funnel shape, Large caliber to ensure a smooth feed: 4: Lo leaves were added to the top surface wear protection, to extend the service life of the leaves, 5 leaves on a few large rectangle-shaped hole and the hole in the concrete to reduce the adhesion of the leaves; 6 : Mixing cylinder B520JJ optional alloy steel materials, wear resistant materials; 7 from the first block plate spinning, 8: ZG35 stirring drum track using the material, casting molding.

筒体内有四块拌叶、具有良好的搅拌性能，使拌出的混凝土更加均匀2：拌叶上开有拌孔能提高混凝土搅拌质量；3密封管-----呈漏斗形状，口径大能确保顺利进料：4：螺叶片呈曲面顶端加防护耐磨条，延长叶片使用寿命，5叶片上有几个圆孔及长方钜形孔减少混凝土在叶片上的粘附； 6：搅拌筒体材料选用B520JJ合金钢、抗耐磨材质；7封头由整块钢板旋压成型，8：搅拌筒轨道采用ZG35材质，经铸造成型。9：搅拌筒壳体各部件由高强度及高耐磨材质制作而成。10：搅拌筒整体焊接采用自动埋弧焊技术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。