呆话

He sat with me for three hours, and did not say much above a score of words.

他在我身边呆了三个小时，没有跟我讲几句话。

Not arrogate to oneself professions9 see joke : My friendly mouth is stupid very , often say the footle that a few your people find both funny and annoying .

不擅表白9看笑话：我友的嘴甚是笨，常常说一些令人哭笑不得的呆话。

I was struck dumb blankly,because I had never seen my mother spoke in such bigger voice.

我愣愣的呆住了，因为我从未见过母亲如此大声的说过话。

I've been in Shenzhen for 6 months, but I still can't speak Cantonese.

我在深圳呆了6 个月，还不会讲广东话。

He's got a dartboard, a pool table, an Xbox, and now this little infrared shooting range, which I'm very good at it. So I'm constantly in there chatting to him and using his stuff, and Emma and I have a very similar relationship to the one we had on "Azkaban," which is more conversational.

他放了飞镖靶、台球桌、Xbox游戏机、现在又添置了一个小型的红外线射击游戏，我玩这个很拿手，所以我就经常呆在他的房间里，一边和他聊天一边玩他的东西，而艾玛和我在拍摄哈3时的关系和这个差不多，只不过话更多些。

They had received her doubtingly, if not coolly; and nothing beyond the merest commonplace had been talked almost all the time - till just at last, when mrs. martin's saying, all of a sudden, that she thought miss smith was grown, had brought on a more interesting subject, and a warmer manner. in that very room she had been measured last september, with her two friends.

直至谈 话快要结束时，马丁太太突然话锋一转，她觉得史密斯小姐长高了，这才引出了一个比较感兴趣的话题，态度也不像先前那么冷漠了，她们呆的那间房子正是去年九月她跟她的两位朋友量过个子的地方，她们还在窗户旁的护壁板上用铅笔做了标记，并写了备忘录，那是他在上面画的，那个日子，那个时刻，那几个人，那个场合等等好像都历历在目。

This is great, because the thin drywall separating us means I can hear just about everything she says, so I'll definitely stay in the loop of any activities I need to be aware of.

这很棒，因为把我们隔开的那道墙很薄，这意味着我可以清楚地听见她说的每句话，因此，在我需要了解情况的时候，我无疑会呆在任何

He was here for a flicker of a moment, but then he's gone,I didn't really talk to him.

他在这呆了很短一会儿，然后就走了。我没真的和他说上话。

" To this Neptune lord of the earthquake made answer,"Idomeneus, may he never return from Troy, but remain here for dogs to batten upon, who is this day wilfully slack in fighting.

听罢这番话，裂地之神波塞冬答道： '伊多墨纽斯，今天，谁要是自动逃避战斗，就让他永世不得离开特洛伊，重返家园；让他呆留此地，成为饿狗嬉食的佳肴。

My friend is a spoony seed however, to that woman still unwilling to give up.

我友的嘴甚是笨，常常说一些令人哭笑不得的呆话。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了