呆滞

The pair were among a train of drivers being held up by the sluggish Sebastian Vettel, but Toro Rosso boss Franz Tost remarked that Buemi's approach to passing 23-year-old Piquet was not correct.

了两位老人之间列车的司机被扣留的呆滞维泰尔，但红牛二队老板弗兰兹托斯特说Buemi的方法通过23岁的小皮奎特是不正确的。

It is never unoccupied - which does not mean a stagnant mind, or a kind of mental vacuum.

心是永远不可能不被占据的，但是这并不表示它是呆滞的或是一种虚空状态。

Their full slow eyes belied the words, the gestures eager and unoffending, but knew the rancours massed about them and knew their zeal was vain.

他们呆滞的眼神跟话语不配，他们的身姿急切而毫无戒备，但是他们知道自己肚子里的怨气越来越多，知道他们自己的努力终归徒劳。

One evening he had discovered the weaver resting on a field gate, his eyes open but unseeing, and his body cold and hard, like a dead man's.

一天晚上，他发现西拉斯在一个门口歇着，眼睛睁着但目光呆滞，身体又凉又硬，就像一个死人。

Your eyes are as vapid as the glasseyes of your stuffed fox.

你那两眼就像你那只剥制狐狸的玻璃眼睛那么呆滞。

On every eve of Vesuvian eruption There are always people identifying unidentified flying object lingering Is that you Romeo on the arch of a meteor Wilt thou leave me so unsatisfied?

白乐天 你终于抱剑倒下了和衣倒在她长发如苔的石枕旁不如归去的凄鸣应和着晚祷的钟声小教堂藏经的密室里神父那呆滞的眼睛仍发着绿光多少世纪了地中海的咸涩没能风蚀那石屋的厚墙外面的人传说他早已闭关成蛹了每当维苏威火山爆发前夜总有人目击维洛那上空有来历不明的物体盘旋是你吗罗密欧驾着流星的弧线难道你就这样离开我不给我些许满足？

For I will fly to thee, Not charioted by Bacchus and his pards, But on the viewless wings of Poesy, Though the dull brain perplexes and retards: Already with thee!

我将飞向你去不用坐猛豹拉着的酒神战车仅仅借助诗神想像无边的翅翼尽管满脑昏沉迟钝呆滞我却已经与你在一起！

Under the exit light is a Werther sunk in despair; he is leaning on his two elbows, his eyes are glazed.

出口的灯光下坐着一位郁郁寡欢的维特民他双时撑着身子，目光呆滞。

You should have seen her in her dumb terror, with her face as white as chalk, her mouth half open, and her eyes fixed in a horrified stare.

你应该看看她的那副样子，那副惊恐得说不出话来的样子：惨白的面孔，半张着的嘴，和那对惊恐呆滞的眼睛。

Mother of the children appeared. You should have seen her in herdumb terror, with her face as white as chalk, her mouth half open, and

你应该看看她的那副样子，那副惊恐得说不出话来的样子：惨白的面孔，半张着的嘴，和那对惊恐呆滞的眼睛。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。