呆板地

He has a large bell in his hand and this he swings mechanically, awakening a deafening clangor.

他手中拿着一个大铃，呆板地摇动着，发出了一阵震耳欲聋的铃声。

He has a large bell in his h and and this he swings mechanically, awakening a deafening clangor

他手中拿着一个大铃，呆板地摇动着，发出了一阵震耳欲聋的铃声。

He has a large bell in his hand and this he sw in gs mechanically, awaken in g a deafen in g clangor

他手中拿着一个大铃，呆板地摇动着，发出了一阵震耳欲聋的铃声。

But coming near him she stopped, breathing hard, and letting her hands hang lifelessly, exactly in the same pose in which she used to stand in the middle of the room to sing, but with an utterly different expression.

他心中想道，她会像平常一样向他伸出手来，但是她走近跟前以后停步了，喘不过气来，呆板地垂下一双手，她那姿态俨如走到大厅中间来唱歌一般，但是她脸上流露着完全不同的表情。

Holding her head up , letting her arms hang lifelessly as dancers do , Natasha , with a vigorous turn from her heel on to her toe , walked over to the middle of the room and stood still .

像舞蹈家一样，娜塔莎稍微抬起头，放下她那双呆板地悬着的手，她用力地把重心从后跟换到脚尖上，在房间中央走了一圈，就停下来。

Ken looked up from a mountain of textbooks to see his guard standing stiffly at attention in his doorway.

肯恩看在从一座教科书的山上面见他的在他门口中的注意呆板地站立的守卫。

Ht to the next—unlike here, where the corncob and the string bean remain lock

而且每晚都可以变——不像现在，玉米棒和菜豆总是呆板地扮演着他们的男性角色。

Ht to the next—unlike here, where the corncob and the string bean remain locked in their rigid masculine roles.

性别由我们的判断力决定，而且每晚都可以变——不像现在，玉米棒和菜豆总是呆板地扮演着他们的男性角色。

Gordon Brown, who will host the G20 meeting, repeated his metronomic calls for the IMF to develop an early warning system.

将主持G20峰会的英国首相戈登·布朗再次呆板地呼吁IMF建立预警体系。

She took no notice while he read by rote a solfa fable for her, plappering flatly

当他凭着记忆用没有抑扬的腔调呆板地背诵浅显的寓言时，她还是不屑一顾

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。