呆头呆脑的

I've never seen such a cabbage.

我从没见过这么呆头呆脑的人。

I'll never get this bone-headed contraption to work.

我永远也不能让这个呆头呆脑的东西运转。

I began to wonder whether my oafishness would do more harm to the Chinese crested tern than T.H.

我在考虑我呆头呆脑的样子是不是会给这些黑嘴凤头燕鸥带去比T.H。

He is such a greenhorn that he can be cheated by any one.

他呆头呆脑的，谁都骗得了他。

Yes, Robinson is a bit of a knucklehead with his preening for the crowd and disregard for defense, but for the Knicks to marginalize him is severe.

罗宾逊还是呆头呆脑的哗众取宠，忽视防守，但是尼克斯已经认真考虑将他脱手了。

Because of your gentle paleness and lack of know-how.

因为你长得弱不禁风又呆头呆脑的

And, like, what guy looks at me|and thinks picket fence.

就像，一个呆头呆脑的|家伙看着我

The Wizard hitched the Sawhorse to the Red Wagon, which would seat four very comfortably.

小术士给木马套上红四轮马车，那里面能舒服地坐下四个人，他让桃乐赛、贝特西、小快步还有拼缝女坐到车里，可小碎片却骑着呆头呆脑的武齐来了，武齐说他也愿意加入到这个搜寻小队里。

Even stolid old Stinky showed some excitement.

甚至呆头呆脑的老臭臭也露出了一些兴奋。

Wholly untaught, with faculties quite torpid, they seemed to me hopelessly dull; and, at first sight, all dull alike: but I soon found I was mistaken.

她们完全没有受过教育，官能都很迟钝，使我觉得这些人笨得无可救药。粗粗一看，个个都是呆头呆脑的，但不久我便发现自己错了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。