呆呆的

I was so dumbstruck by the suddenness of the event, and the enormity of the moment, that I stood frozen, like a statue, unable to react or to say anything.

我被这突如其来的一切震呆了，这一瞬间是如此长久，我像泥塑木雕一般站在那里，不能回应，说不出一句话来。

Do you think because I sit atop my hill in the eastlands, I am unaware of the shifts and stirrings of the political animals in the capital?

你以为我呆在这个内地山头上就没意识到首都政客的那些勾心斗角？

At one point, while Fallows was defending Chinese intentions, Ferguson shot back:"You've been in China too long."

有一次，当 Fallows 为中国的意图作辩护时， Ferguson 回击说：&你在中国呆得太久了。&

Spending a great deal of time out in the sun is not recommended as the flairs can cause damage to the skin and tissue beneath.

我们不建议你们在太阳下呆太久时间，因为火会导致肌肤和薄壁组织的损伤。

The word is that the four-time All-Star, in his eighth year with the team, wants $60 million over three years.

事实上，这位四届全明星球员，在球队呆了8年，想要一份3年6千万的大合同。

Taxi drivers gawped; a hotel bell boy seemed transfixed, and, recognising a burgeoning talent, Chyna cheered.

出租车司机直愣愣地呆看；一名酒店行李生看上去惊呆了；而希纳则为发现了一位快速成长的人才而高声喝彩。

When the referee produced the red card I was amazed - gobsmacked.

裁判掏出红牌的时候我很吃惊，一下子呆住了。

But all the little gophers were safe in their holes.

但这时的囊地鼠们都已经安全地呆在洞里了。

The newcomer took a look around, and immediately went and chose a place next to the laziest and greediest beast in the stable.

新成员环顾了四周，很快与最懒最贪吃的驴子呆在一起

Especially the dancing of the groomsmen and bridesmaids in the wedding , it was wonderful !

特别是片子刚开始时婚礼上伴郎伴娘们的舞蹈，简直棒呆了！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。