呆呆的

The Soviet Salyut 6 returned to earth; its cosmonauts had been in space for a record 185 days.

苏联太空站沙留特六号回到地面。在这个太空站的宇航员在太空中呆了185天而成为纪录。

DOS. It's one of those things that is best left buried in the crevices of time.

DOS，它最好应该呆在那些被时间所埋葬的杂物堆里。

I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.

他想他们认为我愿意呆在隔间办公因为不管怎么说我也没有提出我的意见。

While cybercafes in the U.S.

在美国，由于潜在的主顾们情愿呆在家里独自上网，而不愿意坐在吧凳上使用公共终端，所以网吧中有一半是空位子。

It is a great time for dads to have quality time with the kids too.

对爸爸们来说多些跟孩子们呆在一起是一件很开心的事。

Sarah: Star Trek is for dorks.

莎拉：《星舰迷航记》是给呆瓜看的。

And we to be there, mavrone, and you to be unbeknownst sending us your conglomerations the way we to have our tongues out a yard long like the drouthy clerics do be fainting for a pussful.

242&我们就呆在那儿，乖乖，把舌头耷拉得一码长，活像那想酒想得发昏的干嗓子教士。你呢，也不知道躲到哪儿去了，居然还给我们送来了这么个玩艺儿。&

Just 'cause he's with reformed drunks doesn't mean he can't enjoy himself.

尽管他现在跟一个改过自新的酒鬼呆一起，并不能说明他不该好好享受生活。。。

He expressed his concern to the nurse that some children might taunt ② his child, calling him names like "Dumbo ③".

他跟护士说他很担心将来其他孩子会嘲笑他儿子，喊他&呆堡&一类的外号。

My father turn on his flashlight,he was dumbstruck: The "Spy" was his wife!

我父亲打开手电筒的开关，他呆住了：那个间谍是他妻子！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。