呆呆的

He's been mooching about the house for an entire year hating that as much as he hated his job (but with more time to complain about it).

整整一年他一直呆在家里--他讨厌这种情况，就跟过去讨厌他的工作一样（只是有了更多时间去抱怨）。

Being at home makes you feel secure, yet you also want to see more of your favorite people.

呆在家里会让你有安全感，但是你又想见到更多喜欢的朋友们。

A painting in a museum hears more ridiculous opinions than anything else in the world.

一幅画呆在博物馆里听到的荒唐评论见解，可以比什么都多。

She was completely numbed by the shock of her father's death.

她父亲去世造成的打击使她目瞪神呆。

I think it is time Brian went home; doesn't he realize he's outstaying his welcome ?

我想布赖恩该回家了，难道他没意识到呆久了会不受欢迎的吗？

You have a very lovely home, but I'm afraid we overstayed our welcome

你有个很漂亮的家，但恐怕我们在这呆得太久了

It seems the camels, once indispensable in building the outback's infrastructure and delivering supplies, have overstayed their welcome.

看来原本对建设澳洲内陆基础设施和运送日用品不可或缺的骆驼，已经因为呆太久而不受欢迎了。

There the boy remained, with a palpitating heart, for half an hour.

这孩子怀着一颗扑腾腾直跳的心在那里呆了半小时左右。

She won't let him spend any time with his own friends, and that's where the shoe pinches .

她不让他和他自己的朋友呆在一起，这就是症结所在。

He had spent his free time out of the house, puttering at tasks he had no son to share.

有闲暇，他不会呆在家里，总是在东摸西弄鼓捣些儿子无法插手的活儿。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。