呆呆的

She falls quietly in love with Edward Ferrars (played by the very popular British actor Hugh Grant )-- a man her sister considers too dull for notice.

她悄悄地爱上了一个被她妹妹斥为不值一顾的呆人的爱德华·费拉尔斯(由非常走红的英国演员修·格兰特饰演)。

And it is a battle against the money , and the machine , and the insentient ideal monkeyishness of the world

她授助我和金钱机械以及世人的兽性的呆钝的理想作战。

And He will send, at the end of the days, the Mahdi, on a white horse with a sword of fire, to put the rich in their place and correct all that is wrong with the world.

最后，他会派出救世主，骑着白马，带上火剑，把那些富裕的人放在他们应该呆在的地方，然后校正这个世界上所有的罪恶。

Make a difference, make a big difference, make some difference, make no difference 里的difference

健康保险对长寿的作用被过度夸大，反之，作用最大的可能就是让年轻人多多呆在学校。

Neither in Scandinavia, where I grew up, nor in America, where I lived for a while, did I ever stumble upon the idea of paleness as a beautiful feature.

不管是在我长大的斯堪的纳维亚，还是在我曾经呆过的美国，我都没发现人们把苍白当成美的特征。

And I will wear new shoes and a new coat of black sateen and I will go into the kitchen where I spent my days and I will go into the great hall where the Old One sits with her opium, and I will show myself and my son to all of them.

我要到呆过的厨房走走，我也要到大厅里去，太夫人总坐在那里抽大烟，我要让他们所有的人都看看我，看看我生的儿子。

Since a beaver spends much of his time in the water, a paddle tail and webbed feet are extremely useful

由于河狸在水中呆，的时间很多，因而鳍状的尾巴及有蹼的脚就非常有用。

You may want lots of power oversteer in your rear wheel drive car, in which case , get a LSD.

你可能想你的后轮驱动车能做出&帅呆了&的&甩尾动作&，那么应该使用LSD。

Mrb4b00的网民说Going to China for a month or two every year, I find that all these censorship is way overhyped.

我每年要去中国呆一两个月，我发现所谓的网络审查是太夸张的说法。

He took Harry's hand and led him up the stairs to the bedroom where Harry was staying, and into the en suite bathroom.

他握住了Harry的手，带着他上了楼梯，去了Harry之前呆着的卧室，走进了那卧室自带的浴室。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。