呆呆的

Mother listened to my voice, and looked at the tree, two minutes of silence the puzzling cachinnation, laugh all keep not waist, tears came out and looked silly patted her my head to say:"you fool, not short, is a high tree, but don't do such a foolish thing."

妈妈听了我的话，又看了看树，沉默了两分钟后就莫名其妙的大笑起来，笑得都直不起腰来，眼泪都出来，拍了拍傻呆呆看着她的我的头说："傻瓜，不是你矮了，是树高了，以后可别做这种傻事喽。"

Here's a technology that'd make the flying car and the jetpack both look like that retarded Flintstones car you drive with your feet.

我们想要它的原因：有一种技术，能让飞车和飞行背包都看起来像呆呆的《摩登原始人》里，你用脚开的那种车一样傻。

He must be a very strange-looking camel driver for people to gape like that.

他必定是个很奇怪的拉骆驼的，他想；要不然，大家为什么这样呆呆的看着他呢？

My husband always seems happier with me after we have sex when I initiate it,' says one 30-year-old woman.'He spends more time with me, and doesn't seem to gawk at other women as much.

一名30岁的女性说："如果我主动提出做爱，那么完事后我丈夫似乎更高兴和我在一起，他会花更多的时间陪我，而不是呆呆的看着其他女人。"

Mrs.Huber stood motionless in her kitchen, grief-stricken by this senseless tragedy...

Huber 太太木呆呆的站在厨房里，她为这不可思议的悲剧感到极度的悲伤。。。

You said something happened and then left, I looked at you back inanely and stood for a while without looking back.

你说有事就走了，我呆呆的望着你的背影，站了一会，头也不回的走回了宿舍。

Dan just gawked at her which made Emma look at him with a questioning expression which soon turned to a challenging gaze.

丹呆呆得望着她，这使得艾玛不由露出疑惑的表情，但继而这种表情转变成一种挑逗的神色。

I still think of how foolish I must have looked, as I gazed at you, that first time.

我还是觉得我一定看起来好傻啊，当我凝视你的时候，第一次呆呆看着你的时候。

There we greeted a friend from the neighborhood herding his own brood of children and foster children. They ogled the pig family with us.

在那里我们遇见了邻里的一个朋友，他带着自家和别人家的一大群孩子，与我们一起呆呆的看着这一窝子猪。

Mr Linton had resumed his seat by the bed; on my re-entrance, he raised his eyes, read the meaning of my blank aspect, and dropped them without giving an order, or uttering a word.

林惇先生坐在床边他的椅子上。我一进来，他抬起眼睛，从我呆呆的神色中看出了意思，便垂下眼睛，没有吩咐什么，也没有说一个字。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。