呆呆的

Tom and I spent the entire day in my canoe on the river.

我和汤姆一整天都呆在河上的小船中。

That's why Samuel liked being with Capri.

这就是为什么塞缪尔喜欢同开普瑞呆在一起的原因。

My project is a project of carbide.

它应呆在适合它的地方。

We were like the boat people on top of a cargo ship.

当时，我们就象船夫一样呆在一艘货船的顶部。

How do you carve out time together and keep it frugal?

你们是如何挤出时间呆一起却又保持节俭作风的呢？

But this year, cash-strapped North Americans and Europeans are staying at home.

但是，今年，囊中羞涩的北美人和欧洲人却呆在家中。

I am from Catalonia, but I've been here for a very long time and I feel truly Spanish.

我来自加泰罗尼亚地区，但我在那并没有呆很久；我觉得我是一个完完全全的西班牙人。

Saul Tigh, meanwhile, is being held against his will in a Cylon detention facility. Brother Cavil is there, and indicates to him that Tigh may be there a while.

Saul Tigh被关到了Cylon人的拘留所里，他在那里夸夸其谈，说他这是暂时呆在那里（这一举翻译得不是很准确

I remember seeing the doll in Mom's cedar chest, but there it stayed.

我记得在妈妈的雪松箱子里见到了那个洋娃娃，它一直呆在那里。

Coasta sand chalet. And I remember on that day there was a semifinal of world cup. Although I am not

我们在圣陶沙呆了2天，我记得那晚正好是足球世界杯的半决赛。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。