呆呆的

To entice others, I began growing their favourite plants -- fuchsia, bee balm, cardinal flowers, touch-me-nots.

为了吸引其他蜂鸟，我开始载种它们喜爱的植物--呆钟花、蜜蜂花、红花半边莲、凤仙花等。

This book has been on the New York Times bestseller list for 17 weeks.

这本书在《纽约时报》的畅销书排行榜中已经呆了17周了。

But if you're out in the cold all day you also need some biochemical adjustments.

你要是整天呆在寒冷的环境中，也会需要点生化调节。

One example is " Birds of a feather flock together."

例如"物以类聚"意思是相似的人通常会做朋友或呆在一起。

I want to stay with these beautiful birds.

我要和这些美丽的鸟呆在一起。

And again his nose bled at night, and his mother insisted on his coming with her the next day.

晚上他的鼻子又出血了，他妈妈坚持让他第二天跟她呆在一起。

You ought to go to America – that's the place for a bloodsucking leech like you…

你该到美国去，那儿才是你这种吸血鬼呆的地方……

The wind is blowing hard, and they want to stay at home.

风吹的很大，他们想呆在家里。

I was blown away by the city, but that's not really why I was here.

我被这个城市深深震撼了，但这并不是我为什么呆在那里的原因。

He would spend a few hours with us, then go home to his bolthole and not talk to anyone for 24 hours.

他一般和我们呆几个小时之后就回他自己的住处，24小时内不再见人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。