呆人

And then I said,'I'm going to stay in show business until I'm the only one left.

我还说，"我会一直呆在演艺圈直到只剩我一人。"

Although that Po possesses great martial art, he is not bad enough and simpleminded....

您听我说！那个童博武功虽好，但心不够坏，人又呆。。。。

"We're a squirmy generation," admits Tyler Hunt, a University of Toronto student who is about to start looking for work.

"我们这代人就爱折腾"多伦多大学正准备开始找工作的Tyler Hunt坦诚道，要我在一个岗位上呆30年实在是不好玩。

Go where? Everyone you know is standing in this room.- I don't want to be here.

你认识的所有人都在这件屋子里-我不想在这呆下去

He's a man of few words. He always stays alone.

他是个沉默寡言的人，总是一个人呆着。

CHAPTER IV HE MAY BE OF USE Chinese Paris begins with the lounger and ends with the street Arab, two beings of which no other city is capable; the passive acceptance, which contents itself with gazing, and the inexhaustible initiative; Prudhomme and Fouillou. Paris alone has this in its natural history.

四 他可能有用英文巴黎以闲人开始，以野孩殿后，这两种人是任何其他城市有不起的；一个是满足于东张西望的盲目接受，一个是无穷无尽的主动出击；这是呆老汉和淘哥儿，只在巴黎的自然史中才会有。

The man who stayed in this room is a drilling superintendent.

曾在这个房间里呆过的那个人是钻井监督。

Would you be willing to spend a night alone in a remote house that is supposedly haunted?

你敢独自一人在一个偏僻的、闹鬼的小屋里呆一个晚上吗？

Toad-like in nature, Murlocs are much more at home in the swampy regions of the world.

鱼人是一种癞蛤蟆一样的生物，它们大部分时间都呆在沼泽里面自己的巢穴中，用粗

I'm terrified of being alone.

我害怕独自一人呆着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。