呆人

Middle-class reader, of his unwillingness to afford those spaces ofsilence, those luxuries of domesticity and time and concentration

但我今天担忧的不是美国人最基本的认字问题，而是另外一个更奢华的问题，即美国中产阶层读者阅读技能的衰退，他们不愿意给自己留出安静的空间，不愿呆在家里，不愿花费时间和精力。

I was dumbfounded at the beauty of those things.

我完全看呆了，"第一个见到这些画的人这样回忆到，"那些东西的美让我哑然。

Sura Elmer came to Shanghai last July from the Netherlands, and will remain here for the next couple of years. He worked at the Holiday Inn Hotel as a sales manager, One important part of my job consists in staying in contact with consultant-generals here.

Sura Elmer是去年七月从荷兰来上海的，将再呆在上海工作两年他在一家假日酒店做销售经理，我的工作的重要的一部分是与那些前来咨询的人联系。

Were I you, my lady Eveline,...

我要是你的话，爱维林夫人，……我就会来个180度的大转变，因为在这么个旧地牢里，又挨饿又受冻的，哪是正派人呆的地方。

I will lose everyway, the winner is our workmate who don't resign, and hope our decision can help them.

无论怎么样我都是输，所以这次事件的赢家只在剩下的呆在公司的人，希望我们的决定能够帮到他们。

So this is how a culture that regularly practices lying and fakery came about.

就这样的循环造就了一个说谎和造假习以为常的文化传统，让人痛心的是，在这条新闻中，当地学校也在12月20日当天宣布放假，学校老师通知学生，在20日上午呆在家里根据村里下发的标准答案接听

I can't stop here, for the house is full.

我不能呆在这里，因为屋里满是人。

Yes, you two can stay home and watch television while we're out, but I want no funny business!

是的，我们外出时你们两人可呆在家用里看电视，别闹！

The Breton flounders in Gascony.

布列塔尼人要是呆在加斯科涅，就得受煎熬了。

Especially my best friend Gena,he stayed in Russia for seven years,and he get so sick of russian people.

尤其是我最好的朋友G，他在俄罗斯呆了七年多，提到俄罗斯人就烦！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。