呃

Of course you do, what sort of brainless, half-baked question is that for the uh...what exactly do you call yourself?

是啊您当然知道了，这叫什么半吊子白痴问题啊，我是问，呃……您到底怎么称呼自己来的？

What do you lack with your barbed wire? Crucifix not thick enough? A holy abbot you want or Brophy, the lame gardener, or the spoutless statue of the watercarrier, or good mother Alphonsus, eh Reynard?

你究竟想要可敬的男修道院院长呢，还是瘸腿园丁布罗菲；要么就是没有出水口的送水人雕像，或是好母亲阿方萨斯，呃，列那？

BURT: Well, what did you tell her?

呃，你跟她说了什么？

Why don't you know, you stupid woman?""Well, sir," Rachel said,"the caller did not ask for you byname.

呃，先生，"蕾切尔说道，"打电话的那个人并没有叫你的名字。

He was still working an hour later when there was a cadaverous cough at the doorway. Khadgar was so

一个小时很快过去了，卡德加还深陷在思考和书写中，呃，有人敲门？

Cal: Well, I don't know.

呃，我不知道。

Well, there's this guy in my calculus class...

呃，我上微积分课的时候有个男生。。。

Well! I looked around for a "Candid Camera!" Wouldn't you?

呃！我环顾四周，寻找"偷拍的摄像头"，难道你不会吗？

Anyway, I uh, fell through some thin ice, and Im telling ya, water that cold, like right down there, it hits you like a thousand knives stabbing you all over your body. You cant breathe, you cant think, at least not about anything but the pain.

总之，我，呃，踩到一片薄冰上掉下水去，我告诉你吧，水真冷，就像下面的水一样，打在身上，就像千万把小刀刺进身体一样，你不能呼吸，不能思考，只觉得浑身刺痛。

Tim Carney: Well, Ben Bernanke is a great example of that.

蒂姆卡尼：呃，本伯南克是一个很好的例子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失